Get professional technical manual translation services in the industry largest marketplace

Use AI matching to instantly find and hire professional translators for any language pair on the Smartcat Marketplace.

Find translators

Filter results

Translate:

Filter by:

Gokdeniz Ozkan

English to Turkish Translator
from Ankara

9.8

(5)

An entrepreneur Turkish translator specializing in Localization, and a leader having variety of interests. A writer. Never stops learning new stuff. Have perfect language skills. Great attention to detail. Can organise a workflow seamlessly. Creative. Reliable and responsible. Cultured gamer loving Silent Hill series and its genre.

Hire now

Srdjan Malesevic

English to Bosnian Translator
from Mostar

9.9

(13)

BRIEF DESCRIPTION OF MY EXPERIENCE 1. Robert Brandao(end client),UTEP, Business Administration, El Paso, Texas, USA. Legal Documents, Birth Certificates, Diplomas, CV’s and Notarized Documents 2014-2016 2 years (50.000 words approx.) BS>EN, EN>BS 2. Paul Sabatini(end client), Administratore Unico Grenre Srl, Italy. www.geenre.it Contracts and Proposals 2015-2016 1 year (130.000 words approx.) SR(Cyrillic, Latin)>EN, EN>SR(Cyrillic, Latin) 3. Etude Economique Conseil(end client), Montreal, Canada Legal, Financial and Surveys of Micro, Small and Medium Enterprises 2014-present 2 years (80.000 words approx.) BS>EN, EN>BS 4. Stepping Stone(Translation Agency), Latvia Telecommunications and Mobile Devices 2015-2016 1 year (40.000 words approx.) EN>SR(Cyrillic), SR(Cyrillic)>EN 5. Preteks d.o.o.(Translation Agency), Slovenia Telecommunications and Mobile Applications 2015-2016 1 year (30.000 approx.) BS>EN, EN>BS 6. MoGi Group(Translation Agency), Belgium Gaming Industry 1 year 2016-present (15.000 words approx.) SR>EN, EN>SR 7. RR Donnelley Language Solutions(Translation Agency), New York, USA and Madrid, Spain Medical, Pharmaceutical, Clinical Trials, Research and Studies 2015-present 2 years (100.000 words approx.) SR>EN, EN>SR Translation and QC 8. Maxun Interntional HK(Translation Agency), China Telecommunications, Mobile Applications and Devices and Owner’s Manuals 2015-present (100.000 words approx.) BS>EN, EN>BS 9. One Hour Translation(Translation Agency), New York, USA Telecommunications, Mobile Applications and Advertising and Marketing 2013-present 3 years(330.000 words approx.) EN>BS, BS>EN; EN>SR, SR>EN 10. MCIS Language Solutions(Translation Agency), Toronto, Canada Legal, Financial, Medical, Social Services and Monthly News Letters - Legal: Contracts, Proposals, Notarized Documents and Certificates (300.000 words approx.) - Financial: Bank Statements and Financial Reports (150.000 words approx.) - Medical: Patient’s Charts, Doctors Notices and Findings and Referrals (150.000 words approx.) - Social Services: Application Forms, Reports, Letters of Notifications, Employment Insurance and Budgeting. (300.000 words approx.) - Legal: Contracts, Proposals, Notarized Documents, CV’s, Power of Attorney and Certificates (200.000 words approx.) 2013-present 3 years BS>EN, EN>BS; SR>EN, EN>SR 11. Bostico International(Translation Agency), London, UK Legal, Contracts, Proposals and Notarized Documents 2016-present 1 year(50.000 words approx.) SR>EN, EN>SR; BS>EN, EN>BS 12. All Languages Ltd.(Translation Agency), Toronto, Canada Medical, Legal, Telecommunications, Technical, Social Services, Certificates, Marketing and Advertising and Employment Insurance - Medical: Health Care News, Doctors Notices and Referrals, Medication and Labels Usage (500.000 words approx.) - Legal: Birth Certificates, Marriage Certificates, Driver’s Licences, Notices of Eviction and Notarized Documents (400.000 words approx.) - Telecommunications: Owner’s Manuals, Mobile Devices, Telephone Company Notices (200.000 words approx.) - Social Services: Legal Forms, Employment Insurance, Applications for Welfare Services, Applications for Employment Insurance and Notification Letters (200.000 words approx.) - Technical: Owner’s Manuals for different appliances (70.000 words approx.) - Marketing and Advertising: Promotion Material (150.000 words approx.) 2011-present 5 years BS>EN, EN>BS; SR>EN, EN>SR

Hire now

Harshdeep Kaur

English to Hindi Translator
from Mohali, Punjab, India

9.9

(9)

I am bilingual. Hindi & Punjabi are my native languages. However, I do provide translation services in other languages also. Top Quality Guaranteed!

Hire now

Alexa Romero

Spanish to English Translator
from

9.9

(50)

I am a professional translator with a lot of experience. I have been working online for some years now and I really enjoy what I do. I am very careful to deliver translations on time and with excellent quality. Try me out and see for yourself!

Hire now

Marcin Piechowiak

English to Polish Translator
from Czudec

9.9

(1)

I have been dealing with several different professions so far. At the beginning I worked as a teacher at Primary School. Then I worked for a company in whcih I was responsible for hte following issues: - -Making payrolls. - entering invoices in the books, - drawing up and sending documents and e-documents to governmental offices, - translations (written and oral) and interpreting (during business meetings). Year later I began to work for my present job where I mainly have similar duties as in my previous job but, apart from them, I had to master some more: - maintaining good business relations with current business partners, - accepting and fulfiling purchase orders, - coordinating the whole process from the order to the shipment of a given product, - coordinating shipments, - finding new business partners worldwide, - keeping export documents, - participation in international trade fairs.

Hire now

Ezgi Ceylan

English to Turkish Translator
from İstanbul

9.9

(5)

I graduated from Translation and Interpreting Studies Department in the year of 2012. As an undergraduate student at Boğaziçi University, I have improved my English speaking skills through the courses. Moreover, I cannot deny the great contribution of my visiting the USA and working there for three months. During my education I worked at different places, such as publishing houses, translation offices so as to gain experiences. Apart from translating legal and business documents for various local and international translation companies as a freelance translator, I have also edited a number of books, stories, poems and other creative texts. I also completed my M.A. in Comperative Literature at Istanbul Bilgi University, which contributed my academic and linguistic skills. Following that, I started my Phd at Translation and Interpreting Studies Department at Yıldız Technical University in 2017.

Hire now

Trusted by:

Smartcat Marketplace FAQ

AI or human translators: what is the best?

Both AI and human translators have their own strengths and weaknesses, and the choice between the two depends on various factors. AI translators, powered by machine learning and natural language processing algorithms, offer several advantages. They can process large volumes of text quickly and provide instant translations. They are also available 24/7 and can handle multiple languages simultaneously. AI translators are constantly improving and can be trained on vast amounts of data, making them more accurate over time. Additionally, they are cost-effective for simple and straightforward translations. On the other hand, human translators possess unique skills and capabilities that AI cannot fully replicate. They have a deep understanding of cultural nuances, idiomatic expressions, and context, which allows them to provide accurate and culturally appropriate translations. Human translators can adapt to complex or specialized content, such as legal or technical documents, where precision is crucial. They can also handle ambiguous or poorly written texts better than AI. In summary, AI translators are suitable for quick and simple translations, while human translators excel in delivering high-quality and nuanced translations, especially for complex or culturally sensitive content. The choice between the two depends on the specific requirements of the translation task and the desired level of accuracy and cultural understanding.

How to hire a translators on Smartcat?

To hire a translator on Smartcat, follow these steps: 1. Sign up or log in to your Smartcat account. 2. Click on the "Marketplace" tab on the left-hand side of the dashboard. 3. Use the search bar to find translators based on language pair, specialization, or other criteria. 4. Browse through the list of available translators and click on their profiles to view more details about their experience, rates, and reviews. 5. Once you find a suitable translator, click on the "Hire" button on their profile. 6. Specify the project details, such as the source and target languages, word count, deadline, and any specific requirements. 7. Review the estimated cost and delivery time provided by the translator. 8. If you are satisfied with the terms, click on the "Hire" button to send a job offer to the translator. 9. The translator will receive a notification and can accept or decline the offer. 10. If the translator accepts the offer, you can proceed with the payment by adding funds to your Smartcat account. 11. Once the payment is confirmed, the translator will start working on your project. 12. You can communicate with the translator through the Smartcat platform to provide any additional instructions or clarify any questions. 13. After the translation is completed, you can review and download the translated files from the project page. 14. If you are satisfied with the translation, you can mark the project as completed and leave a review for the translator. Remember to provide clear instructions and communicate effectively with the translator to ensure a successful collaboration.

How much do professional translators cost?

The cost of professional translators can vary depending on several factors such as language pair, subject matter, complexity, and urgency of the translation. Generally, professional translators charge per word, per hour, or per project. For per-word rates, it can range from $0.05 to $0.30 or more, depending on the language pair and the translator's experience. Hourly rates can range from $20 to $100 or more, depending on the translator's expertise and the complexity of the project. For larger projects or ongoing collaborations, translators may offer discounted rates. Additionally, specialized fields such as legal or medical translation may have higher rates due to the technical nature of the content. It's important to note that these are just general estimates, and the actual cost can vary significantly depending on various factors and the specific requirements of the translation project.

Can Smartcat help me find translators for my project?

Yes, Smartcat can help you find translators for your project. Smartcat is a translation management platform that connects businesses with professional translators. You can post your project on Smartcat and receive proposals from qualified translators. You can also browse through the profiles of translators and directly invite them to work on your project. Smartcat provides tools for collaboration, project management, and payment processing, making it easier to manage your translation projects efficiently.

How does Smartcat AI translation work?

Smartcat AI translation works by utilizing a combination of machine learning algorithms and neural networks to automatically translate text from one language to another. Here is a simplified explanation of the process: 1. Training the AI: The AI model is trained using a large amount of bilingual data, including parallel texts and previously translated documents. This helps the AI learn the patterns and structures of different languages. 2. Preprocessing: Before translation, the text is preprocessed to remove any unnecessary elements, such as formatting tags or special characters. This ensures that the AI focuses on the actual content. 3. Sentence segmentation: The text is divided into individual sentences, as the AI translates one sentence at a time. This helps maintain context and improves translation accuracy. 4. Word alignment: The AI aligns the words in the source sentence with their corresponding words in the target language. This alignment helps the AI understand the relationships between words and phrases. 5. Neural network translation: The AI uses a neural network model, such as an encoder-decoder architecture, to generate the translation. The encoder processes the source sentence and converts it into a numerical representation, while the decoder generates the translated sentence based on this representation. 6. Post-processing: After translation, the text goes through post-processing steps to improve the quality. This may involve fixing grammar, adjusting word order, or applying language-specific rules. 7. Quality assessment: The translated text is evaluated using various metrics and quality checks to ensure accuracy and fluency. This helps identify any errors or areas that need improvement. 8. Continuous learning: The AI model is constantly updated and refined based on user feedback and new training data. This iterative process helps improve the translation quality over time. It's important to note that while AI translation has made significant advancements, it may still have limitations and may not always produce perfect translations. Human review and editing are often necessary to ensure the highest quality translations.

What are the benefits of Smartcat Marketplace for translators?

Smartcat Marketplace offers several benefits for translators: 1. Access to a wide range of clients: Smartcat Marketplace connects translators with a global network of clients, including translation agencies, businesses, and individuals. This provides translators with a diverse pool of potential clients and opportunities to work on various projects. 2. Increased visibility and exposure: By joining Smartcat Marketplace, translators can create a professional profile that showcases their skills, experience, and expertise. This profile helps them gain visibility and exposure to potential clients, increasing their chances of being hired for translation projects. 3. Efficient project management: Smartcat Marketplace provides a user-friendly platform that streamlines the entire translation process. Translators can easily manage their projects, communicate with clients, and track their progress, ensuring efficient project management and timely delivery. 4. Collaboration and networking opportunities: Smartcat Marketplace allows translators to collaborate with other professionals in the industry. They can join teams, work on large-scale projects, and network with peers, which can lead to new opportunities and professional growth. 5. Secure payment system: Smartcat Marketplace ensures secure and timely payments for translators. The platform handles all financial transactions, eliminating the need for translators to negotiate payment terms or chase after clients for payment. 6. Continuous learning and support: Smartcat Marketplace offers various resources and support to help translators enhance their skills and stay updated with industry trends. Translators can access training materials, participate in webinars, and engage with a community of professionals, fostering continuous learning and improvement. Overall, Smartcat Marketplace provides translators with a platform to showcase their skills, connect with clients, manage projects efficiently, and access various resources for professional development.