Get professional Thai to English editing services

Use AI matching to instantly find and hire professional editors for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Kultida Smith

Thai to English editing

rating

9.9

(71)

I am a Thai Native Speaker; full-time home based freelancer. Currently, I am living in Auckland, New Zealand. I graduated in English Business Major for a Bachelor's degree and an International Business and Marketing Majors for a Master's degree from Bangkok, Thailand. I did a lot of translation freelance jobs in a general subjects included text books for earning while studied in a University. I also did the translation and interpretation for companies where I worked in a Secretary, Sales Executive and Branch Manager Positions. I have been gathered a lot of technical terms from my reading and working experiences such as IT (software and hardware), Engineering, Logistic, Jewelry, Accounting, Financial and MLM topics. My fast typing skill in both English and Thai languages is an advantage for doing the translation jobs. I am passionate about translation because I can read and work at the same time. Therefore, I don’t mind to work on a small project with a service mind, time management and good perspective.

Yaowanute Theankhasinsakul

Thai to English editing

rating

9.9

(1)

Yaowanute (Ching) Theankhasinsakul is Freelance Translator and Interpreter, Thai-English, since January 2002. She lives in Bangkok, Thailand, but spends most of her time traveling abroad. She has experience translating, proofreading and interpreting for a host of MNCs and conglomerates: Toyota Motor Corporation, Netflix, Dropbox, Airbnb, McDonald's Corporation, 3M, Uber, Dropbox, Johnson & Johnson, Baxter, Unilever, Ford, Microsoft, Research in Motion (Blackberry), Airbus, JCI (medical accreditation), Medtronic, PepsiCo, Alcon, Krung Thai Bank, Bangkok Airways, Kimberly Clark, Urgo, S.C. Johnson & Son, Foursquare, the United States Army, the US Embassy in Bangkok, Bangkok City Government, and Los Angeles County (USA) Metropolitan Transportation. Her areas of expertise are movie and show subtitling, legal, medical and marketing subjects, quality control, employee training and product testing. Ching is familiar with CAT tools such as Trados, SDLX Lite, MemoQ, Wordfast, SDL Passolo.

Khamik WONGTHIANG

Thai to English editing

rating

9.5

(5)

Professionally, I am recognized as a seasoned localization specialist from my permanent roles as a vendor manager, a project manager and a business development manager in the translation and localization industry for almost 12 years. Since 2009, I have been working on a freelance basis as an independent linguist, language expert and a liaison interpreter in this industry, though. Academically, I hold a Bachelor's Degree of Arts in English Studies for Kasetsart University and a Master's Degree of Liberal Arts in English-Thai Translation from Thammasat University. Of my personal interest, I still endeavours to obtain a diploma/degree from academic institutes (i.e. TESOL and BBA) or certificates/license from accredited organizations (i.e. GTI, CTP, NAATI, PMP, Lean Sig Sixma and SCRUM).

Supacha Kamolrattanawan

Thai to English editing

rating

9.6

(1)

Freelance translator, games, IT, Business, Marketing, Tourism industries translator. Translation experience in English to Thai and Thai to English more than 2 years.

ADER GLOBAL

Thai to English editing

rating

8.7

(2)

Professional Group of native with Certified Sworn Translators since 22 years

Muhammad Asif Faraz

Thai to English editing

rating

8.3

(1)

I have been working with many Companies this time and we have been doing this for the last 12 years and have specializations in all major fields in different languages and industries: - Multi Languages Translations, Localization, Transcription, MTPE, Interpretation - Editing, Copywriting, Subtitling, Proofreading Service HABSUN-IMPEX (SMC-PVT) LTD from 2018 to Date CHIEF PROFESSIONAL TRANSLATOR, LOCALIZER & COPYWRITE - Multi Languages Translations, Localization, Transcription, Interpretation - Languages Editing, Copywriting, Subtitling, Proofreading Services - EBooks Capital Language Services From 2012 to 2018 Director Languages - Multi Languages Translations, Localization, Transcription, Interpretation - Languages Editing, Copywriting, Subtitle CAT Tools: SDL® Trados 21, Worfast, memoQ, Smartcat, Star® Transit, Memsource, MateCat, etc I am really interested in doing business with you and would like to work on multiple contracts. Thanks

El-Yazid Felluri

Thai to English editing

rating

8.2

(4)

Hello. I offer the translation and interpretation services in 5 languages. I have been working since 2008. My services includes: Legal, medical, financial, technical documents and reference books, Proofreading, Checking the finished translation, Rewriting, Proofreading machine translation, Notarization and localization). Also, I am a voice talent to make short audios of a presentation in Arabic, French, English and Russian. Translation – 0.03 – 0.08 USD per source word. Interpretation – 20 USD per hour. Audio-video files translation – 4-6 USD per minute. Poetic translation – 3 USD per 1 poetical line. Call and text, order the service: With a right approach even the most complicated problem has an optimal solution.

Ussanee Chua

Thai to English editing

rating

10.0

(4)

I’ve worked as a freelance translator both Thai to English and English to Thai since 2005 until present.

Preeyanuch Phukowluan

Thai to English editing

rating

9.7

(7)

You can called me Plar. I am a freelance English - Thai translator. Native Thai, Fluent English I have a bachelor degree of environmental engineering, 3 years experience of being a project coordinator. I have started being an English-Thai translator a year ago. I found that my strength is my engineering background so I get used to technical words and I also have strong interpersonal and communication skills.

Yuri Orlov

Thai to English editing

rating

10.0

(47)

RUSSIAN - FRENCH - SPANISH - ITALIAN - ENGLISH - THAI Translator since 2004.

Julia Van

Thai to English editing

rating

10.0

(2)

Professional translator with extensive experience. Proofreading, editing. Quality guarantee and compliance with all deadlines

chanthone chanthavong

Thai to English editing

rating

9.9

(13)

Chanthone is enthusiastic on management area of work & organized person, and good professional on technique such as GIS mapping, designed jobs, Sale person, Tour guide, freelance translator Lao <> English, English <> Hmong jobs. He is quick grasp new ideas and concepts, to develop innovative and creative optimize to problems He is able to work well on his own initiative and be able demonstrated the high levels of motivation required to meet the tightest of deadliness. Key Technical skills : Microsoft Offices (word, Excel, PowerPoint) , Adobe Photoshop ArcviewGIS/ ArcGIS Adobe Illustrator Visual Basic.net Basic My SQL server / Database / Navicate for my SQL

Trusted by:
logologologologologologologo