I am a Thai Native Speaker; full-time home based freelancer. Currently, I am living in Auckland, New Zealand.
I graduated in English Business Major for a Bachelor's degree and an International Business and Marketing Majors for a Master's degree from Bangkok, Thailand.
I did a lot of translation freelance jobs in a general subjects included text books for earning while studied in a University. I also did the translation and interpretation for companies where I worked in a Secretary, Sales Executive and Branch Manager Positions.
I have been gathered a lot of technical terms from my reading and working experiences such as IT (software and hardware), Engineering, Logistic, Jewelry, Accounting, Financial and MLM topics. My fast typing skill in both English and Thai languages is an advantage for doing the translation jobs.
I am passionate about translation because I can read and work at the same time. Therefore, I don’t mind to work on a small project with a service mind, time management and good perspective.
Yaowanute (Ching) Theankhasinsakul is Freelance Translator and Interpreter, Thai-English, since January 2002. She lives in Bangkok, Thailand, but spends most of her time traveling abroad. She has experience translating, proofreading and interpreting for a host of MNCs and conglomerates: Toyota Motor Corporation, Netflix, Dropbox, Airbnb, McDonald's Corporation, 3M, Uber, Dropbox, Johnson & Johnson, Baxter, Unilever, Ford, Microsoft, Research in Motion (Blackberry), Airbus, JCI (medical accreditation), Medtronic, PepsiCo, Alcon, Krung Thai Bank, Bangkok Airways, Kimberly Clark, Urgo, S.C. Johnson & Son, Foursquare, the United States Army, the US Embassy in Bangkok, Bangkok City Government, and Los Angeles County (USA) Metropolitan Transportation. Her areas of expertise are movie and show subtitling, legal, medical and marketing subjects, quality control, employee training and product testing. Ching is familiar with CAT tools such as Trados, SDLX Lite, MemoQ, Wordfast, SDL Passolo.
You can called me Plar. I am a freelance English - Thai translator. Native Thai, Fluent English
I have a bachelor degree of environmental engineering, 3 years experience of being a project coordinator.
I have started being an English-Thai translator a year ago. I found that my strength is my engineering background so I get used to technical words and I also have strong interpersonal and communication skills.
I am a Thai native speaker who is also fluent in English. I experienced studying and working abroad for years after I completed my bachelor's degree program.
I had experienced working as a Temporary Translator for Language Matters in London, UK for five years before moving back to Thailand in 2015. I then worked as a translator / interpreter for an NGO in Chiang Mai, Thailand for 3 years. The management team of the NGO that I worked for were from USA. They spoke English and as they had a lot of projects to be operated in Thailand, so I served the role of a translator and coordinator for those projects (written and spoken parts).
To be able to deliver a high quality translation job as required, you need not only to have good command of English and Thai, but you need to possess initiative and research skills, able to maintain confidentiality, understand different cultures and have broad general knowledge.
"Deliver you professional & high-quality translation any framework required!"
My name is Jarupha and I am a native Thai speaker with over 2 years of experience in the field of translation, specializing in translating documents from English to Thai (and vice versa) on a variety of subjects such as legal documents, manuals, work instruction, etc.
I am a Thai native and a professional translator who provides English to Thai translation and proofreading with a focus on quality and guaranteed turn-around times. I would be happy to assist you with your translation needs.
A bi-lingual professional with extensive experience in several industries, e.g. automotive, education, e-business, finance, consumer products, media, entertainment, lifestyle, IT and telecommunication. Proficient in localization and content creation especially for business correspondence, media, sale and marketing.
Multi-skilled translator over 9 years' progressive experience for working as a freelance translator and proofreader both in English and Thai in general and technical fields. Seeking opportunities for personal and professional growth and looking for new connections, challenges, and opportunities.
Nice to meet you. I'm Tanya. I connect people and ideas through language.
Raised bilingual in both English and Thai, I am fully capable of understanding and communicating your text into the target language with the same wit and tone as your source text. Within the localization industry, I've dabbled in the roles of the client, project manager, and translator for leading global companies. This has given me a well-rounded understanding of all sides involved in the process. I use these insights to anticipate issues and, where relevant, advise you on the best way to tackle your project.
SPECIALIZATIONS: Gaming, Movies/Documentaries/TV Shows, Fashion/Luxury/Cosmetics, Marketing, Travel/Tourism, Software, Social Initiatives, Literature
SERVICES: Translation, Transcreation, Revision, Subtitling, App/Game Testing, Copywriting
I have wide range of interest from academic subject such as pure science (chemistry, biology, physics etc.), applied science (pharmaceutical, biotechnology, space-related subject etc.) to cultural subject such as history, culinary arts and pop culture etc.
I am a graduate from Southern New Hampshire University in Manchester, United States, I live in the U.S. for eight years. Thai is my native language and I can also communicate in English both verbally and writing.
With strong experience in localization project manager and translation, I believe I can work best for freelancer and can resolve client's problem with the right point and deliver the good fine quality of translation on the right time.
Highly enthusiastic and dedicated customer service professional, motivated to maintain customer satisfaction and contribute to company success. Performance driven, commit to task completion.
Translation/Interpreter and language experiences:
- Document translator both English-Thai and Thai-English
- Live interpreter: English-Thai and Thai-English
- Thai language teacher at Community Center, Singapore, and private school
- English grammar teacher to Thai adults for Remote Education Program
I hold a Bachelor’s degree in Communication Arts. I am passionate in writing, So I started my first career as an columnist at food magazine, Most of the tasks I did was writing, interview and coordinate I worked there for over two years and I would like to have the best perspective on life So I decided to join exchange program in United States, Right Now I’m working as Marketing Executive because besides writing I have a passion in design and marketing
I am seeking employment which allows me to grow professionally as an interpreter to utilize Thai and English speaking and listening skills as well as French and Spanish speaking and listening skills in the future.
I provide translation services in the following language pairs: English -> Thai, Thai -> English, Thai -> French
French -> Thai, Thai -> Spanish,Spanish -> Thai, French -> English,English -> French, Spanish -> English,English -> Spanish
Los trabajos de traducción de alta calidad en varios campos de estudio: Medicina, Enfermería, Ingeniería, Technología de la Información, Derecho, Finanzas, Contabilidad, Marketing, Tourismo, etc.
Langues: excellentes aptitudes à communiquer en anglais, une bonne maîtrise de l’espagnol et le français (étudier le français et l’espagnol pour des niveaux plus élevés) et des connaissances de base de la langue italienne.
ผู้แปลได้ให้บริการงานแปลมาเป็นเวลากว่า 8 ปี พัฒนาคุณภาพงานแปลอย่างต่อเนื่อง พร้อมรับประกันคุณภาพงานและความถูกต้องของงาน
I hold a Bachelor's degree in Japanese and have an undergraduate certificate for translation (Japanese to English). However, I do possess native fluency in reading and writing from Thai or Laos to English and vice versa. I have confidence that I am able to complete the job.
I provide professional translation (English to Thai and vice versa) and interpretation services (consecutive & simultaneous). With 15 years of proven experience and certifications from various institutions (e.g., Arizona Court Tier A credential), I deliver only the highest quality with 100% customer satisfaction. I am fluent in Thai and English with in-depth knowledge of specialized industry terminology (legal, business, marketing, and medical) and the culture of both languages to ensure the highest accuracy. I am qualified to be an ISO 17100 Compliant translator.
Highly skilled and experienced Translator with a strong background in translating Legal Documents in English and Thai. Bringing forth an excellent command of these languages, and a track record of impeccable proofreading, editing, and translating. Adept in accurately assessing the context of the material, and translating it in an understandable and appropriate way. Highly skilled in Legal Terminology and Processes, helping clients to better understand their rights and position. Bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity.