• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Transcreation from Turkish to English
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Baris Bakirci
Baris Bakirci
Location
Turkey, İstanbul
About me
Verified by Localex
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
45 kwords
6projects
0.017
per word
9:21 PM Last seen:7 days ago
Furkan Ozkan
Furkan Ozkan
Location
Turkey, İstanbul
About me
I am a freelance translator in Russia, Saint Petersburg. My language pairs are English-Turkish and Russian Turkish. I have been translating for almost 4 years.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 15 reviews
156 kwords
54projects
0.015
per word
9:21 PM Last seen:36 minutes ago
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Location
India, NAGPUR
About me
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Transcreation
96%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 24 reviews
204 kwords
62projects
1.1
per word
12:51 AM Last seen:4 hours ago
Elife Karaaslan
Elife Karaaslan
Location
Turkey, İstanbul
About me
Localization professional
Transcreation
846 kwords
70projects
0.132
per word
9:21 PM Last seen:2 hours ago
Ilknur Kesim
Ilknur Kesim
Location
Turkey
About me
I started my career in the translation and localization field working as a vendor translator for SDL plc. when I was at Boğaziçi University. During that time, I completed several projects and gained experience mostly in technical translation (automotive and manufacturing). In 2017, I started my first full-time job as a translation project manager and carried out project management and quality assurance tasks for almost a year. In 2018, I was hired by a software company, JotForm, as a full-time English-Turkish translator. For 1.5 years, I translated a wide variety of content including JotForm's website, landing pages, products, inspirational blog posts, and mobile app into Turkish, which helped me gain immense experience in software localization and marketing fields, and knowledge in HTML language. I have recently decided to continue my career as a freelancer. I am currently working with such translation companies as Localex, Dijital Tercüme, Edu Çeviri, and BabylonWorks.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
196 kwords
63projects
0.028
per word
9:21 PM Last seen:30 hours ago
OZNUR AYVAZ
OZNUR AYVAZ
Location
Turkey, İSTANBUL
About me
İstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi İngilizce mütercim tercümanlık bölümü mezunuyum. İkinci üniversite olarak adalet pön lisans programı son sınıf öğrencisiyim. Bir senedir Acıbadem International Hastanesinde danışmanlık ve yabancı hastalar için karşılama ve tercümanlık hizmeti veriyorum.
Transcreation
35 kwords
11projects
0.003
per word
8:21 AM Last seen:3 days ago
Irem gulay
Irem gulay
Location
Turkey
Transcreation
197 kwords
7projects
0.002
per word
Last seen:5 hours ago
Gamze Bahar Ucar
Gamze Bahar Ucar
Location
Turkey
Transcreation
580 kwords
4projects
0.002
per word
Last seen:5 hours ago
ozgur oncul
ozgur oncul
Location
Turkey
Transcreation
126 kwords
4projects
0.02
per word
Ilayda Koca
Ilayda Koca
Location
Turkey, İstanbul
About me
Language Professional, English-Turkish Translator
Transcreation
51 kwords
1project
0.017
per word
Last seen:10 hours ago
Kudret Suzer
Kudret Suzer
Location
Turkey, Istanbul
About me
Graduate of administrative sciences, experienced in banking, business development, business consulting and training, conference interpreting
Transcreation
32 kwords
1project
0.055
per word
9:21 PM Last seen:2 hours ago
Seyithan Barut
Seyithan Barut
Location
Turkey, Antalya
About me
As a confirmed professional translator by Ollang Localization, I have delivered the assigned works in accordance with the customer demands. I have worked with different companies during my nearly 4 years of job experience and passionate about it.
Transcreation
64 kwords
1project
0.075
per word
9:21 PM Last seen:24 hours ago
Sule Gundede
Sule Gundede
Location
Turkey
Transcreation
73 kwords
0.002
per word
Last seen:5 hours ago
Deniz CUBUK
Deniz CUBUK
Location
Turkey, Istanbul
About me
I am specialised on medical and academical translations mainly however i regularly complete projects on other fields.
Transcreation
64 kwords
0.055
per word
9:21 PM Online now
Cigdem Nur Dosoglu
Cigdem Nur Dosoglu
Location
Turkey
Transcreation
182 kwords
0.007
per word
Last seen:3 days ago
Tarum Yab
Tarum Yab
Location
Germany, Frankfurt (Oder)
About me
Hello, I'm a professional translator with four years of experience. I do translate, edit, proofread texts and VO them.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
35 kwords
22projects
0.044
per word
9:21 PM
Nehir Guler
Nehir Guler
Location
Turkey, İzmir
Transcreation
16.9 kwords
0.002
per word
9:21 PM Last seen:4 days ago
Can Varol
Can Varol
Location
Turkey, İstanbul
About me
I've worked as a freelance translator on various subjects ranging from legal documents and academic papers to works of fiction and media-related documents since 2014. I have most of my experience in academic translation, fiction, and movies&shows. I pride myself on the swiftness of my translations. Feel free to contact me through Smartcat or Whatsapp for any questions you may have.
Transcreation
12.7 kwords
0.015
per word
9:21 PM Online now
Esra Can
Esra Can
Location
Turkey
Transcreation
31 kwords
0.034
per word
Irem Senman
Irem Senman
Location
Turkey, İstanbul
About me
Çok küçük yaşta BBC English Box Set yardımıyla İngilizce öğrendim. Cambridge Universitesi'nin sınavlarına girerek üstün başarımdan ötürü lise sona kadar plaketler ve sertifikalar kazandım. 2018 yılında IELTS'den 8 aldım ve şu an Boğaziçi Üniversitesi'nde MSc eğitimime devam ediyorum. --- I learned English via BBC English Box Set when I was a kid. Afterwards I took Cambridge University exams such as YLE, KET, PET, FCE until high school and gained 7 plaquets and certificates. In 2018, I had my IELTS score as 8 and now I'm doing my MSc in Bogazici University.
Transcreation
27 kwords
0.002
per word
9:21 PM
Gokce Katkici
Gokce Katkici
Location
Turkey, İzmir
About me
2002 yılında başladığım sözlü ve yazılı tercüme kariyerimde, tıptan mali suçlara kadar geniş bir yelpazede tercüme yapma imkanım oldu. Bireysel müşterilerimin getirdiği çeşitliliği, kurumsal olarak devam ettirdiğim uzun süreli tercüme hizmet sözleşmeleriyle, yazılı tercüme deneyimimi ise sözlü çalışmalarımla bütünleştirerek, sağlam bir beceri ve terminoloji birikimine ulaştım. Referansları da mevcut olan müşterilerimi tıp doktorları, akademisyenler, bürokratlar ve teknik tercümeyle ilgilenen tercüme ofislerinin yanı sıra, Tarım ve Maliye Bakanlıkları gibi teknik bakanlıklar olarak örneklendirebilirim. Kurumsal çalışmalarımdan uzaklaşıp, özellikle son gelişmelerle de birlikte daha serbest bir çalışma düzenine geçmeye karar verdim. Serbest çalışmaların getirdiği spesifik zorluklardan dolayı, çalışmalarımda kaliteyi, dürüst iletişimi ve dakikliği öne çıkarıyorum.
Transcreation
115 kwords
2projects
0.003
per word
9:21 PM
Alaaddin Aydin
Alaaddin Aydin
Location
Turkey, İstanbul
About me
I am a TR-EN translator & interpreter currently working at Penta Teknoloji, the third largest IT distributor in Turkey.
Transcreation
35 kwords
0.012
per word
10:21 PM
Ayse Humeyra Samsa
Ayse Humeyra Samsa
Location
Turkey, İstanbul
About me
I've been a private English teacher since 2017. I'm also a freelance translator
Transcreation
24 kwords
0.002
per word
9:21 PM
Fatma Zehra Dgrak
Fatma Zehra Dgrak
Location
Turkey, Konya
Transcreation
6 501words
4projects
0.002
per word
9:21 PM Last seen:3 days ago
Huma Demirci
Huma Demirci
Location
Turkey, Istanbul
About me
Quick learner and a language enthusiast.
Transcreation
13.8 kwords
0.025
per word
9:21 PM
Zulal Burusoglu
Zulal Burusoglu
Location
Turkey
Transcreation
310 kwords
0.002
per word
Mete Turgut
Mete Turgut
Location
Turkey, Antalya
About me
Akademisyen altyapısı ile akademik çevirilerle iç içeyim. Akademik standartları karşılayan düzeyde yetkinim. Hukuk haricinde bana her konuda danışabilirsiniz. Türkçe/İngilizce ve İngilizce/Türkçe olmak üzere Yazı, YouTube, Altyazı, Resmi Döküman, Ses Kayıt, Görsel, İnternet Sitesi çevirileri yapıyorum. İletişime dikkat eden biriyim. Hayatım 'Serbest Zamanlı Çeviri' ekseninde dönüyor. Evden tam zamanlı olarak bu işi 'PROFESYONEL' yaptığımı söyleyebilirim. İletişime geçmeniz yeterli, teşekkür ederim.
Transcreation
7 534words
0.008
per word
9:21 PM Last seen:8 hours ago
Levent Barbak
Levent Barbak
Location
Turkey, istanbul
About me
I'm a retired navy officer, BS in Computer Engineering, MS in MIS, studying Logistics Management.
Transcreation
9 078words
0.017
per word
9:21 PM
Aysen Karaatli
Aysen Karaatli
Location
Turkey, İstanbul
About me
Translator, traditional/digital artist, bookworm, horror movie enthusiast, cat mom
Transcreation
22 kwords
0.002
per word
9:21 PM
Nazanin Movaffagh
Nazanin Movaffagh
Location
Turkey, Eskişehir
About me
linkedin.com/in/nazanin-movaffagh/
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
6 078words
3projects
0.018
per word
9:21 PM Last seen:2 days ago
Batuhan Ak
Batuhan Ak
Location
Turkey, Istanbul
About me
I am a Translation and Interpreting graduate from Beykent University in Turkey. I have been doing translations since 2014 till present. I am experienced in translations and localization between English and Turkish. I have translated text in many areas from legal to health, pharmacy, technical and many more.
Transcreation
6 513words
0.044
per word
9:21 PM
Dilan Sen
Dilan Sen
Location
Turkey
Transcreation
4 744words
0.002
per word
Last seen:5 days ago
caner keskin
caner keskin
Location
Turkey, antalya
About me
Literature translator who is a writer himself.
Transcreation
132 kwords
0.02
per word
9:21 PM
Ozlem Koksal
Ozlem Koksal
Location
Turkey, İstanbul
About me
New Generation Translator who knows 3.5 languages with a experienced scholar A diligent who intends to bring the industry to world standards and thus entered the market very quick, A humanist who aims to establish a bond of love with whom she works, The woman who does what is called impracticable.
Transcreation
3 169words
0.002
per word
Last seen:12 hours ago
Umut Kurtalanli
Umut Kurtalanli
Location
Turkey, İzmir
About me
I am an English/Turkish translator, aiming to take part in transforming our world into a more accessible and fair one through my work. Localization is the key in bringing people together through the erasure of language and hearing related barriers. I support an option of closed caption subtitles to video games for audio-impaired audiences. I am actively looking for jobs in localization of video games and digital products.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
3 262words
6projects
0.027
per word
9:21 PM
Tolga Altan
Tolga Altan
Location
Turkey, İstanbul
Transcreation
22 kwords
0.002
per word
9:21 PM
Irem gulay
Irem gulay
Location
Turkey
Transcreation
4 287words
0.002
per word
Baris Atacag Bicer
Baris Atacag Bicer
Location
Turkey, Antalya
About me
Elinizdeki çeviri işlerini hızlı, güvenilir, amaca uygun bir şekilde profesyonelce ve bağlama dikkat ederek çevirerek, en yüksek verimi almanızı sağlarım. Çevrilmiş ya da orijinal dildeki metinlerinizi dil kullanımı ve dilbilgisi gibi konular bakımından kontrol ederek metninizi en kaliteli haline getirmenize yardımcı olurum.
Transcreation
4 764words
0.008
per word
9:21 PM
Emre Yildiz
Emre Yildiz
Location
Turkey, Ankara
About me
Hardworking and trusty.
Transcreation
18.8 kwords
0.02
per word
9:21 PM
Savas Yavuz
Savas Yavuz
Location
Turkey, Adana-Mersin
About me
Originally a mathematician but have also a degree in English Translation and Interpreting. Since working in a scientific project and on M.A. thesis currently, have no time for the regular job; so, I am working as an experienced freelance translator.
Transcreation
2 301words
0.02
per word
9:21 PM
Nurdaulet Serikbaev
Nurdaulet Serikbaev
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
About me
Привет, мне 26 лет. Живу и работаю в Астане, Казахстан. По специальности я - инженер, но сложилось так, что всю свою сознательную жизнь работал в сфере языковых школ, курсов и профессиональных переводов. Любил изучать новые языки, и это у меня хорошо получалось. к сегодняшнему дню, уже свободно разговариваю на 7 языках. Но это еще не предел. К основному ремеслу учился в иностранных вузах: в Южной Корее и Польше. Буду рад с вами сотрудничать и помочь в решении вашей задачи. И в свою очередь, гарантирую Вам качественный и ответственный подход к Вашей работе. Пишите, звоните, буду рад Вам ответить!
Transcreation
1 259words
0.001
per word
10:21 PM Last seen:2 days ago
Evren Aydin
Evren Aydin
Location
Turkey
Transcreation
770words
2projects
0.002
per word
Last seen:4 days ago
Nurhan
Nurhan
Location
Turkey
Transcreation
13.8 kwords
0.22
per word
Mazlum YASAR
Mazlum YASAR
Location
Turkey, Gaziantep
About me
...
Transcreation
1 232words
0.002
per word
Yasar Erdin
Yasar Erdin
Location
Turkey, Istanbul
Transcreation
430words
0.066
per word
9:21 PM Last seen:4 days ago
yarel yasar
yarel yasar
Location
Turkey, Ankara
About me
Okulum ve yaptığım stajım sayesinde çok belge görme ve çevirme fırsatım oldu. Çok çeşit belge çevirisi gördüm.
Transcreation
577words
0.003
per word
9:21 PM
Cihan Kokel
Cihan Kokel
Location
Turkey, İstanbul
About me
As a sworn translator, I serve many companies as freelance.
Transcreation
395words
0.017
per word
9:21 PM Last seen:4 days ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Transcreation
192words
1project
1.1
per word
Last seen:2 days ago
Doga Akin
Doga Akin
Location
Turkey, Ankara
About me
I have been doing translations for my academic researches and also I did some interpreting for Japanese tourists in Turkey as a volunteer. I want to further my experience as a translator.
Transcreation
324words
0.002
per word
9:21 PM Last seen:3 days ago
Mehmet Ali Kuplay
Mehmet Ali Kuplay
Location
Turkey, İstanbul
About me
Çeviri, redaksiyon ve editörlük konusunda deneyimliyim. Tek arzunuz sorunsuz bir hizmet, kolay geri dönüş ve ilgiyse bunu size verebilecek zamanım ve imkanım var.
Transcreation
225words
0.041
per word
9:21 PM Last seen:5 days ago
Filters
Rate per word