I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
I am Tevfik Server, a sworn translator. My experience covers more than years of practice and tens of thousands of written and oral translations. My mission is to perform my work in such a way as to deliver benefits to my clients. I am strongly convinced that ignorance of language shall not be an obstruction to their personal, professional and career progress, that's why I am always there, where my help is needed.
I live in Ankara, Turkey. I have been working as a translator since 1999. I work with Yandex and CROC, which are IT leaders of the Russian market. My clients is Akkuyu Nuclear, Cengiz Holding and more...
The most part of translations consists of audit reports, articles of association, contracts, powers of attorney, construction projects, instructions; in the last time, especially in the last two years, I work mostly on different IT projects. I frequently translate tender documents as well.
I had a great opportunity to work at the long-term project for translation of documentary films for TV-channel Russian Travel Guide. It was very interesting experience, which gave me a chance to enhance my weaker sides at that time.
I have my own formula for success. It is hard working multiplied by friendliness, diligence, positive attitude and... smile.
So then, if you visited my site in the hope of finding a translator, you may be sure – you have found him!
All my clients appreciate quality and time accuracy in my work.
I shall be glad to help you.
Extremely knowledgeable Translator with an active command of Azeri, Russian, Turkish and English (read/write/speak) and 16 years’ hands-on experience with multinational clients.
As an experienced translator in a freelance capacity with a proven track record of accurately translating the wide variety of documents between the above-mentioned languages, I had been quite successful in providing services to individuals and organizations.
As one of the sought-after translators in the regions I have developed the following skills necessary for a translator by the industry:
• Excellent command of Azeri, Russian, Turkish and English, as well as intermediate knowledge of Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Arabic and Persian
• Time management skills
• Confidentiality and discretion
• Tact and diplomacy
• Computer competences
• Keen attention to detail
I am from Uzbek roots citizen of Tajikistan and living last 7 years in Turkey. I have studied Russian, which is second official language of Tajikistan during primary, secondary and high school. Since graduation from high school I have been working as a freelance translator between these languages: Tajik, English, Russian, Turkish, Uzbek
Tajik - Native language
Uzbek - Second native language
Russian - Advanced
English - 7,0/9,0 from IELTS
Turkish - Advanced
I am a recent graduate living in Germany. I enjoy translating on the side both as a hobby as well as a steady source of income. I consider Russian, English and French as my mother tongues. Furthermore, I am a fluent speaker of German, Turkish, Italian and Spanish and gladly translate from these languages.
Опыт работы техническим и устным переводчиком по широкому спектру тематик (высокие технологии, промышленность и производство, юриспруденция, финансы и бюджетирование, бизнес, дизайн и проектирование и др.).
Переводы по направлению международной торговли, экспортно-импортных операций.
Опыт сопровождения бизнес- и официальных делегаций.
Свободно владею турецким языком. Изучаю с личным преподавателем филологом уже несколько лет. Постоянно совершенствую свои знания и навыки. Периодически выполняю переводы с русского на турецкий и с турецкого на русский на различные тематики. Есть опыт составления сюжетного описания на турецком языке более 100 серий турецких сериалов, а также перевода субтитров. Имею большой опыт и личную заинтересованность в сфере туризма и гостеприимства. Имею быструю скорость печати, логический склад ума и умение качественно структурировать информацию. Владение английским у меня на уверенном разговорном уровне. По необходимости могу выполнять переводы с использованием английского языка.
Я окончил школу в Туркмении после чего переехал в Турцию на учебу. За 4 года в Турции успел проработать как учитель английского, русского и турецкого. Так же первый год учебы работал в ресепшене отеля. В 2019 окончил медучилище. На данный момент учусь на компьютерного инженера и подрабатываю фрилансером.
I graduated high school in Turkmenistan and then moved to Turkey for University. During 4 years in Turkey, I managed to work as a teacher of English, Russian and Turkish. Also, the first year of study I worked in the hotel reception. In 2019, I graduated from medical school. I am currently studying to be a computer engineer and working as a freelancer.
I have been working in tourism sector and was quite successful in my job. My duties were to keep contact with tourists before and during their trip to Uzbekistan. Also I was preparing tours for tourists.
Bros Translations is a group of 250+ experienced translators from various countries and language backgrounds.
Our aim is to provide 100% human translations by only native speakers.
Our native speakers are specialised in various fields.
We give translation, transcription, subtitling services for more than 50 languages.
Looking forward to cooperating with you.
Переводчик турецкого языка с опытом работы более 12 лет. Тел.: +7(977) 990 76 70 (WhatsApp, Viber). E-mail: [email protected]
Письменные и последовательные переводы. Возможно выезды на встречи и выставки.
My Turkish has been become not only as a foreigh language for me, on the contrary it`s almost my native language as had been living there since I had been 20. All my life is related to this country, that`s why I never insist on my being other languages either translator or interpreter as well. Although I`m able to speak fluently English, little bit German and French, Turkish has been always the best language I know for making the translations and it has been as in my mind as a native as well as in my heart. Since 2015 my freelance work with translations has been slowly falling down then I wasn`t able to make such a great challenge for it during these years as I had it earlier from 2012 to 2016.
Перевожу с турецкого на русский язык, с русского и английского на турецкий язык. Носитель турецкого языка, высшее образование получил в МГУ имени М.В. Ломонсова (на русском языке). Lisans eğitimimi Moskova Devlet Üniversitesinde Tercümanlık Yüksek Okulunda aldım. Ticari, hukuki, tıbbi, bilimsel-teknik ve edebi metin tercümelerini gerçekleştiriyorum.