• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Translation from Turkish to Russian

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Muhammed Timoshev
Muhammed Timoshev
Location
Turkey, Istanbul
About me
Владею русским и турецким языками. Оба языка на уровне родного. Также могу переводить с английского и арабского на русский или турецкий языки. Более 15 лет занимаюсь профессиональным переводом.
Translation
IT and telecom
IT and telecom
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
297 kwords
65projects
0.032
per word
9:41 PM Last seen:18 hours ago
Claudio Napoli
Claudio Napoli
Location
Italy, Roma
About me
I am a research doctor in Slavic studies and Ural-Altaic philology. Member of AIS (Italian Slavists Association). Native languages: Italian and Russian. I've been working as a freelance translator since 2004, therefore I can deem myself quite skilled in such a field. Being a highly responsible and qualified linguist, I firmly believe that any translated text has to flow and fit the culture of the language as well as the target audience it is written and translated for. Despite the initial humanistic background, over the years of my activity as a freelancer I have developed a profound competence in other fields (finance, technology, e-commerce, medicine, legal and bureaucratic sector).
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 63 reviews
1.1 mlnwords
607projects
0.041
per word
8:41 PM Online now
Vera Yudzhel
Vera Yudzhel
Location
Russian Federation
About me
Translator with huge experience in different topics (construction, production, marketing, logistics, pharmacy, medicine, legal etc.)
Translation
1.2 mlnwords
169projects
0.015
per word
Last seen:12 hours ago
Tadevosyan Narine
Tadevosyan Narine
Location
Armenia, Yerevan
About me
Лицензированный переводчик армянского и турецкого/русского/немецкого языков. Лицензии выданы Министерством юстиции Республики Армения.
Translation
96%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 23 reviews
150 kwords
63projects
0.083
per word
11:41 PM Last seen:6 hours ago
Irina Sola
Irina Sola
Location
Turkey, İzmit Kocaeli Türkiye
About me
Merhaba! Çeviri alanında epey uzun zamandır çalışıyorum, bu işi çok seviyorum, birkaç dilde profesyonel şekilde çeviri hizmeti verebiliyorum.
Translation
232 kwords
61projects
0.115
per word
10:41 PM Last seen:2 days ago
Sabina|Aghalarova
Sabina|Aghalarova
Location
Azerbaijan, Баку
About me
Технический перевод
Translation
465 kwords
72projects
0.031
per word
11:41 PM Last seen:29 hours ago
Bestrichan Irina
Bestrichan Irina
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
50 kwords
9projects
0.017
per word
10:41 PM Last seen:10 hours ago
Akyn Bakdaulet
Akyn Bakdaulet
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
2002 - 2006 Агентство переводов "Котери" (японский, турецкий, русский, казахский); 2006 - по настоящее время Агентство переводов Translation Services; 2006 - по настоящее время Агентство переводов Golden Lion (японский, турецкий, русский, казахский); 2010 - 2011 телеканал 31 (турецкие сериалы) 2015 - по настоящее время Агентство переводов Inolingvo (японский, турецкий, русский, казахский); 2015 год Российская компания Logrus (турецкий)
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
50 kwords
6projects
0.055
per word
1:41 AM Last seen:12 hours ago
Alisher Khamdamov
Alisher Khamdamov
Location
Russian Federation
About me
Freelancer
Translation
98 kwords
0.033
per word
10:41 PM Online now
Anna Baryshnikova
Anna Baryshnikova
Location
Russian Federation
About me
Выполняла переводы по нефтегазовой, медицинской, технической и общей тематиках в больших объемах
Translation
92 kwords
15projects
0.011
per word
10:41 PM Last seen:2 hours ago
Shahriyar Guliyev
Shahriyar Guliyev
Location
Azerbaijan, Баку
About me
В связи с пандемией переводы медицинских документов со скидкой 20%, но лучше БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! FPM / Альба / Примависта / Профлингва / ABBYY LS & TRAKTAT / Студия Кириллица / Студия Ivedi / Алфавит / Транслит / PEREVODİ.RU / GMC Translation Service / Транслит / Universe Technical Translations / KONSİS
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 41 reviews
310 kwords
205projects
0.033
per word
11:41 PM Last seen:19 hours ago
Keldal Mariya
Keldal Mariya
Location
Russian Federation
About me
10 лет жила в Турции. Имею турецкое гражданство. Работала переводчиком, как в Турции, так и в России. Готова выполнить ваши переводы качественно и быстро! 10 yıl Türkiye'de yaşadım. Türk vatandaşıyım. Hem Türkiye'de , hem de Rusya'da tercüman olarak çalıştım. Çevirilerinizi kaliteli ve hızlı bir şekilde yapmaya hazırım!
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
209 kwords
51projects
0.02
per word
9:41 PM Last seen:23 minutes ago
Dmitriy Emelyanov
Dmitriy Emelyanov
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
1.3 mlnwords
167projects
0.006
per word
10:41 PM Online now
Vladimir Belozerov
Vladimir Belozerov
Location
Russian Federation
About me
Переводчик турецкого языка с опытом работы более 20 лет. Выполняю устные и письменные переводы с/на турецкий язык. Выезжаю в служебные командировки в различные регионы России, Турции и Европы.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
195 kwords
109projects
0.015
per word
9:41 PM Last seen:8 hours ago
Tevfik Server
Tevfik Server
Location
Turkey, Ankara
About me
I am Tevfik Server, a sworn translator. My experience covers more than years of practice and tens of thousands of written and oral translations. My mission is to perform my work in such a way as to deliver benefits to my clients. I am strongly convinced that ignorance of language shall not be an obstruction to their personal, professional and career progress, that's why I am always there, where my help is needed. I live in Ankara, Turkey. I have been working as a translator since 1999. I work with Yandex and CROC, which are IT leaders of the Russian market. My clients is Akkuyu Nuclear, Cengiz Holding and more... The most part of translations consists of audit reports, articles of association, contracts, powers of attorney, construction projects, instructions; in the last time, especially in the last two years, I work mostly on different IT projects. I frequently translate tender documents as well. I had a great opportunity to work at the long-term project for translation of documentary films for TV-channel Russian Travel Guide. It was very interesting experience, which gave me a chance to enhance my weaker sides at that time. I have my own formula for success. It is hard working multiplied by friendliness, diligence, positive attitude and... smile. So then, if you visited my site in the hope of finding a translator, you may be sure – you have found him! All my clients appreciate quality and time accuracy in my work. I shall be glad to help you. Tevfik Server
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
166 kwords
96projects
0.033
per word
9:41 PM Last seen:8 hours ago
Zhuldyz Kalkamanova
Zhuldyz Kalkamanova
Location
Turkey, Manisa
About me
2016 yılında Kazakistan Cumhuriyeti'nin Çimkent şehrinde yer alan Miras Üniversitesinde İç Mimarlık Bölümünden mezun oldum, 2017 yılından bu yana Türkiye'de ikamet etmekteyim, TC MEB onaylı Bilgisayar İşletmenliği Sertifikasına Sahibim, Kazakça-Türkçe-Rusça dillerinde Adli, Hukuki, Eğlence, Turizm, Tıp ve Genel çeviri dallarında çeviriler yaptım, İzmir İli ve Çevre İlleri Adliyeleri için hukuki çeviriler ve tercümeler yaptım, çevrilmesi gereken belgelerinizi en kısa sürede hazırlama kapasitesine sahibim, gecikme veya hatalı çeviri söz konusu değil.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
67 kwords
14projects
0.009
per word
9:41 PM Last seen:88 minutes ago
Nargiza Ramatova
Nargiza Ramatova
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
Не работаю тупо со словарем. При работе с крупными проектами изучаю сначала тематику на языке оригинала, скачиваю тематические стандарты, нормативно-правовую документацию и пользуюсь терминами из этих документов. Это кропотливая работа, зато качество гарантируется и стоимость работы соответственная.
Translation
67%Quality
93%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
1.2 mlnwords
237projects
0.026
per word
Online now
Demir Chavynchak
Demir Chavynchak
Location
Russian Federation
About me
Опыт перевода русских, турецких и английских общественно-политических текстов, а также научно-технической документации.
Translation
102 kwords
26projects
0.035
per word
10:41 PM Last seen:4 hours ago
Antonina Chavushoglu
Antonina Chavushoglu
Location
Russian Federation
About me
Опыт работы в бюро переводов более 5 лет
Translation
80%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 95 reviews
500 kwords
236projects
0.022
per word
10:41 PM Last seen:7 hours ago
Elzara Abduramanova
Elzara Abduramanova
Location
Ukraine
About me
Working Languages: Russian, Ukrainian, English, Turkish, Crimean Tatar. Computer skills: Professional user of Adobe Acrobat, Fine Reader, Microsoft Word, Exel, Power Point, Trados and CafeTran Espresso (translation memory tool) programs; Knowledge of different Operating Systems (Windows, macOS, iOS, Android).
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
335 kwords
60projects
0.008
per word
Last seen:2 hours ago
2147500
2147500
Location
Russian Federation
About me
Переводчик и администратор бюро переводов с 2008 года. Инженер и кандидат технических наук. Синхронный переводчик. Этимология и компаративная лингвистика.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
459 kwords
32projects
0.009
per word
10:41 PM Last seen:4 hours ago
Yana Popova
Yana Popova
Location
Russian Federation
About me
Дипломированный переводчик турецкого языка. Опыт перевода более 5 лет в различных тематиках. Живу в Турции, владею языком на уровне носителя. Есть опыт работы с носителями языками как в России, так и на территории Турции
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
299 kwords
56projects
0.027
per word
10:41 PM Last seen:10 hours ago
Denis Sleptsov
Denis Sleptsov
Location
Turkey, Istanbul
About me
Studying American Studies at university have already given the opportunity to improve skills of and to be into translation craft. Beside my native language, I have been living in Turkey since 2005 and Turkish has become my second native language. So, if you want a proper translation of your file, you better call me :)
Translation
1.2 mlnwords
26projects
0.014
per word
9:41 PM Last seen:12 hours ago
Ekaterina Moiseenko
Ekaterina Moiseenko
Location
Spain, Barcelona
About me
Письменный переводчик турецкого/русского и русского/турецкого языка с большим опытом работы. Окончила магистратуру (Стамбульский Университет) и докторантуру (Технический Университет "Йылдыз") в Турции. Работала в качестве письменного и устного переводчика турецкого языка при строительстве газотурбинной электростанции ГТЭС "Терешково" (Москва), в банке "ДенизБанк" (Стамбул), а также выполняла письменные переводы для Следственного комитета РФ, строящейся АЭС "Аккую" в Мерсине (Турция), а также переводы самого широкого спектра документации. * Working experience as a Turkish-Russian translator in Rosmiks LLC (Moscow), DenizBank (Istanbul), Translink (Moscow), TLS Translation Agency (Moscow) Translation of technical documents and topics related to economics (Inquiries, proposals, contracts etc.) * Act as interpreter in negotiations and presentations * Participation in conferences and other business related occasions
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
453 kwords
127projects
0.02
per word
8:41 PM Last seen:3 hours ago
Mustafa Ramazanoglu
Mustafa Ramazanoglu
Location
Turkey
About me
К работе подхожу с ответственностью и аккуратностью. Заказы выполняю в срок. Опыт успешной работы переводчиком 8 лет. Профессионализм и качество.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
282 kwords
184projects
0.023
per word
Last seen:80 minutes ago
Marina Lanskikh
Marina Lanskikh
Location
Russian Federation
About me
Опыт работы в основном по личным документам, таможенным декларациям, нотариальным документам, учредительным документам компаний и документам общей тематики. Переводами на иностранные языки не занимаюсь, только на русский.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
107 kwords
12projects
0.023
per word
12:41 AM Last seen:6 hours ago
Gohar Simonyan
Gohar Simonyan
Location
Russian Federation
About me
Имею опыт работы с различными тематиками: от медицины до ИТ, могу работать очень интенсивно и брать большие объемы срочных заказов.
Translation
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 24 reviews
2.1 mlnwords
121projects
0.019
per word
10:41 PM Online now
Hecer Demir
Hecer Demir
Location
Turkey, İstanbul
About me
İngilizce öğretmeniyim. 4 yılı Türkiye'de olmak üzere 14 yıllık hizmetim var. Ayrıca özel şirketlere tercümanlık ve çevirmenlik hizmeti vermekteyim.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
44 kwords
22projects
0.027
per word
9:41 PM Last seen:8 hours ago
Gevorg Simonyan
Gevorg Simonyan
Location
Russian Federation
About me
Образование: высшее, факультет иностранных языков Переводческий стаж - 8 лет. Клиенты – мелкие и крупные компании, общественные организации, государственные структуры, агентства переводов, частные лица. Работаю с форматами doc, pdf, ppt, txt, po. и др. Средняя скорость: 10 страниц в день. Владение программой Trados; безупречное знание русского языка, умение грамотно и красиво выражать мысли; являюсь частным предпринимателем (имеется печать и расчётный счёт). Дополнительные увлечения: создание и продвижение сайтов, программное обеспечение, интернет-технологии, маркетинг..
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
621 kwords
38projects
0.033
per word
Last seen:31 hours ago
Kazmagambetova Akmaral
Kazmagambetova Akmaral
Location
Kazakhstan
Translation
1.8 mlnwords
21projects
0.044
per word
1:41 AM Last seen:20 hours ago
Olga Yildiz
Olga Yildiz
Location
Turkey, Анкара
About me
Профессиональный переводчик, работаю в языковой паре Русский-Турецкий. Главными своими профессиональными качествами считаю дисциплинированность и ответственность. Счастливая жена, дочь и мать двоих детей.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
215 kwords
31projects
0.019
per word
Last seen:2 days ago
Marat Shaekhov
Marat Shaekhov
Location
Russian Federation
About me
Перевожу в яыковой паре русский-татарский, а также с английского и турецкого на татарский.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
250 kwords
76projects
0.031
per word
11:41 PM Last seen:4 days ago
Takhir Saparov
Takhir Saparov
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
744 kwords
246projects
0.018
per word
10:41 PM Last seen:4 days ago
Andrey Temnikov
Andrey Temnikov
Location
Turkey, Istanbul
About me
TranslationTranslationTranslationTranslationTranslationTranslationTranslation
Translation
785 kwords
38projects
0.023
per word
10:41 AM Last seen:7 days ago
Galina Martel
Galina Martel
Location
Russian Federation
About me
Знание азербайджанского, турецкого языка. Курсы азербайджанского языка 2007 год. Опыт общения с носителями языка. Знание немецкого языка ( уровень средний).
Translation
97%Quality
97%Compliance with deadlines
Based on 32 reviews
105 kwords
87projects
0.008
per word
11:41 PM Last seen:7 days ago
Ilgizar Zakiev
Ilgizar Zakiev
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
117 kwords
497projects
0.02
per word
10:41 PM Last seen:7 days ago
Rashid Alakhverdiev
Rashid Alakhverdiev
Location
Russian Federation
About me
Переводчик в ООО «Фортуна» сопровождение следственных действий в СК, МВД. Письменные переводы судебных и следственных материалов. Опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике. Сотрудничаю с такими организациями как: ООО "Лингво - Сервис", Бюро переводов «Lingvo-master», БТП «Альянс ПРО», ООО «Дальневосточное бюро переводов»,Атлантис Центр переводов,Центр иностранных языков "ИНТАЧ",Бюро переводов "АКМ-Вест, Центра переводов "Трис",Донецкий Региональный Центр Переводов, бюро переводов Intellectum, ООО "ПроПереводы", бюро переводов ООО "Zippy" . Преподавание в Университете Репетитор китайского, английского, русского, турецкого и азербайджанского языка в России и в Китае с 2009 по настоящее время. Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления, и перевод документов. Работа переводчиком в "Центре традиционной китайской медицины " в г. Челябинск Переводы инструкций и описаний на фармацевтические препараты, перевод описаний технологических процессов производства лекарственных препаратов.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
848 kwords
8projects
0.015
per word
Last seen:9 hours ago
Ekaterina Pasyshina
Ekaterina Pasyshina
Location
Russian Federation
Translation
53 kwords
8projects
0.076
per word
10:41 PM Last seen:2 days ago
Alina Potapova
Alina Potapova
Location
Turkey, İstanbul
About me
- Producing quality translations within given deadlines - Expertise in Turkish written and spoken communication - Proofreading of documents - On-site interpretation services (consecutive, whispered, escort interpreting, simultaneous) - Over-the-phone interpretation (OPI)
Translation
1.4 mlnwords
8projects
0.055
per word
9:41 PM Last seen:2 days ago
Farid Azimov
Farid Azimov
Location
Azerbaijan
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
193 kwords
11projects
0.009
per word
Nodira KIRAL
Nodira KIRAL
Location
Turkey, Sakarya
About me
Professional Russian-Turkish-English-Uzbek translator, interpreter.
Translation
93%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
584 kwords
224projects
0.022
per word
9:41 PM
Myroslava Kanar
Myroslava Kanar
Location
Turkey, Antalya
About me
Trustworthy professional who delivers quality work in time
Translation
81 kwords
7projects
0.072
per word
9:41 PM Last seen:27 hours ago
Dzhavadova Leyla
Dzhavadova Leyla
Location
Russian Federation
Translation
13.4 kwords
11projects
0.015
per word
Last seen:4 days ago
Andrey Temnikov
Andrey Temnikov
Location
Turkey, Стамбул
About me
Providing medical, technical, legal, marketing, website ,financial and personal document translation services, along with much more in following couples: (Rus=>Eng; Eng=>Rus; Trk=>Rus,Eng; Ger=>Rus,Eng).
Translation
187 kwords
18projects
0.028
per word
9:41 PM
Evgeniya Lebed
Evgeniya Lebed
Location
Russian Federation
Translation
32 kwords
6projects
0.019
per word
9:41 PM Last seen:53 minutes ago
Liliya Oldzhigarimova
Liliya Oldzhigarimova
Location
Turkmenistan, Turkmenabat
Translation
67 kwords
5projects
0.012
per word
12:41 AM Last seen:3 days ago
Dina Denisova
Dina Denisova
Location
Russian Federation
Translation
13.8 kwords
6projects
0.076
per word
Last seen:40 minutes ago
Ilsiyar Batanova
Ilsiyar Batanova
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
147 kwords
29projects
0.01
per word
10:41 PM
Dinar Nabiullin
Dinar Nabiullin
Location
Russian Federation
About me
Работал переводчиком английского языка в консалтинговой компании. Участвовал в проектах в нефтяной отрасли, ритейл, сельского хозяйства, автомобилестроянии. На текущий день работаю переводчиком с турецкого языка, фриланс - английский язык.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
2.6 mlnwords
244projects
0.024
per word
10:41 PM
Khafiz Zhumadil
Khafiz Zhumadil
Location
Kazakhstan, Shymkent
About me
I am a medical student and have a vast experience of translating English medical books into Russian
Translation
36 kwords
3projects
0.017
per word
1:41 AM Online now
Filters
Rate per word