• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

ᐈ Hire the best Ukrainian to English Transcreation

Looking for a professional Ukrainian-English Transcreation? Choose one from 109 freelance English translators that fit your purpose.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Marta Mankovska
Marta Mankovska
Location
Ukraine
About me
Master in Translation, 14-year experience, manual input/CATs (SmartCat, SDL Trados 2019, Memsourse, MemoQ, Wordfast, corporate translation tools). Extensive knowledge and practical experience in various fields, such as Law (certificates and agreements), IT products (manuals, instrustions, presentations), Medicine (clinical trials, equipment, research works), Technics (installation manuals, instructions for use, educational materials), Education (trainings, articles, corporate courses & materials), etc. The quality, accuracy and compliance with deadlines are guaranteed.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 19 reviews
1.1 mlnwords
197projects
0.033
per word
3:59 AM
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Transcreation
25%Quality
25%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
11.7 kwords
22projects
1.1
per word
Last seen:5 days ago
Ayuna Byvaltseva
Ayuna Byvaltseva
Location
Ukraine
About me
Ответственно подхожу к работе, выполняю перевод в срок, перепроверяю терминологию. Предупрежу, если Ваш исследовательский корабль попытается сесть на звезду :)
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
405 kwords
24projects
0.017
per word
4:59 AM Last seen:9 hours ago
Daniel Cherry
Daniel Cherry
Location
United States of America, Washington
About me
Experienced linguist and translator. Specializing in Russian/French/German/Ukrainian to English. Proofreading, editing, copyrights, science/engineering. NDAs may be signed if necessary.
Transcreation
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 34 reviews
285 kwords
134projects
0.028
per word
3:59 AM Last seen:7 hours ago
Maryna Rahulina
Maryna Rahulina
Location
Ukraine
About me
Русский и украинский - родные языки. Целеустремлённая, исполнительная, заинтересована в иностранных языках и культурах. Ответственная, пунктуальная, надежная, оперативная, оптимистичная, креативная, внимательная к деталям, аналитически мыслю и быстро учусь. Russian and Ukrainian are my native languages. Purposeful, executive, interested in foreign languages and cultures. Responsible, reliable, punctual, optimistic, creative, attentive to details, think analytically, quickly learn. Master’s degree in Language and Literature. Philologist, Teacher of English and Foreign Literature. English - written and colloquial - advanced level, excellent knowledge of the specifics of translations, experience in communicating with native speakers. I have the experience of more than 9 years of written translation.
Transcreation
96%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
3.1 mlnwords
35projects
0.019
per word
3:59 AM Last seen:6 hours ago
Walter Riviere
Walter Riviere
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Brighton
About me
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
191 kwords
159projects
0.026
per word
5:59 PM Last seen:16 hours ago
Yaroslav Belozerov
Yaroslav Belozerov
Location
Ukraine
About me
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов.
Transcreation
91%Quality
91%Compliance with deadlines
Based on 11 reviews
58 kwords
80projects
0.013
per word
4:59 AM Last seen:5 hours ago
Anastasiya Emelyanova
Anastasiya Emelyanova
Location
Bulgaria, Бургас
About me
Переводы, создание сайтов, копирайтер, рерайтер, дизайн, создание масок Инстаграм, монтаж видео, расшифровка аудио, набор текста.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
46 kwords
55projects
0.016
per word
4:59 AM Last seen:18 hours ago
Tatyana Sontseva
Tatyana Sontseva
Location
Ukraine
About me
Имею опыт литературных, журналистских, юридических, политических, медицинских, строительных, технических переводов, а также переводов, связанных с нефтегазовой промышленностью и др.. Опыт работы репетитором и преподавателем английского языка – 20 лет. Занималась с учениками от 6 до 60 лет. Написано несколько авторских учебных программ. Готовлю выпускников к ЗНО по английскому языку (на основе собственной программы, адаптированной под тесты ЗНО за все прошедшие годы). К каждому ученику – индивидуальный подход.
Transcreation
89 kwords
12projects
0.006
per word
3:59 AM Last seen:3 days ago
Olena Sliusarenko
Olena Sliusarenko
Location
Ukraine
About me
английский
Transcreation
88 kwords
8projects
0.001
per word
1:59 PM Last seen:17 hours ago
Ekaterina Kovaleva
Ekaterina Kovaleva
Location
Russian Federation
About me
English/Russian/Ukrainian bilingual (trilingual) with extensive experience in both written translations and speaking interpreting, transcreation and various types of editing and proofreading, as well as translating hand-written texts within my language pairs.
Transcreation
363 kwords
19projects
0.033
per word
3:59 AM
Natalie Lobkova
Natalie Lobkova
Location
Ukraine
About me
Объем работы в день – 5-15 учетных страниц (1 стр. = 250 слов). Оказываемые услуги: - перевод и редактирование; - нотариальное заверение перевода; - заверение перевода печатью переводчика; - оплата возможна как наличным, так и безналичным расчетом на ФЛП 3 группа. Тематики перевода: юридическая, техническая, геология, строительство и проектирование солнечных электростанций (проектная документация, отчеты и прочее), медицинская, экономика, стандартные /личные документы и т.д. Знание языков Русский (родной), украинский (родной), английский (продвинутый) Навыки работы с компьютером Microsoft office (Word, Power point, Excel, Outlook), ABBYY FineReader, Internet, система управления переводами XTRF, Trados. Оборудование Принтер, сканер Личные качества Аккуратность, усидчивость, методичность, стрессоустойчивость, саморазвитие, коммуникабельность, пунктуальность.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
54 kwords
47projects
0.017
per word
Olga Pa
Olga Pa
Location
Ukraine
About me
Certified translator with extensive experience in the following areas: Clinical drug trial documentation – translation, editing & proofreading. Includes product information leaflets, study protocols, regulatory documents, contracts, etc. Medical and pharmaceutical products, drugs, medical devices – translation, editing, compliance for regulatory bodies (Ministry of Health, Customs Authorities (Russia, Belarus, Europe)). Translation and proofreading of product and clinical documentation for international pharmaceutical companies such as Pfizer, GlaxoSmithKline, Sanofi, AstraZeneca, Merck, Covance, Parexel, PPD and others. Legal documents – translation of contracts, agreements, applications to U.S. Citizenship and Immigration Services, birth/death certificates, marriage/divorce certificates, passports, ID cards, diplomas, academic transcripts, etc.
Transcreation
555 kwords
5projects
0.05
per word
3:59 AM Last seen:6 days ago
Ilona Dyachenko
Ilona Dyachenko
Location
Ukraine
About me
Безупречное качество. Опыт в сфере профессионального перевода - 14 лет, в том числе 8 лет в международной компании. Вхожу в Топ-5 переводчиков на крупнейшем российском фриланс-ресурсе fl.ru (более 140 отзывов, портфолио)
Transcreation
310 kwords
2projects
0.033
per word
Last seen:5 hours ago
Mariana Danilko
Mariana Danilko
Location
Ukraine
About me
Занимаюсь переводами уже больше двух лет, тематика различная)
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
101 kwords
2projects
0.02
per word
3:59 AM Last seen:6 hours ago
Igor Tvardovskiy
Igor Tvardovskiy
Location
Russian Federation
About me
Сотрудничаю с несколькими компаниями. В основном в режиме удаленной работы. Главным образом с ООО "Лингвист". Выполняю устные переводы с/на польский, белорусский языки участвуя в процессуальных действиях. Письменные переводы по тематикам: юриспруденция и нотариальное заверение, технические тексты, торговля и финансы, реклама, общественно политическая тематика.
Transcreation
91 kwords
2projects
0.017
per word
4:59 AM Last seen:7 days ago
Yelyzaveta Popovych
Yelyzaveta Popovych
Location
Ukraine
Transcreation
22 kwords
0.004
per word
3:59 AM Last seen:8 hours ago
Marina Rosenberg
Marina Rosenberg
Location
Ukraine
About me
Работаю переводчиком с 2007г.
Transcreation
79 kwords
13projects
0.011
per word
Zakhar Zayats
Zakhar Zayats
Location
Russian Federation
About me
Hello! My name is Zakhar, I am a student at the Linguistic University. For more than a year I have been working as a freelance translator and got a lot of experience in various translation, including legal and technical. I professionally use the MS Office application package, as well as Photoshop (it may come in handy). I speak English fluently, and also study Chinese. My native languages are Russian and Ukrainian. I think, that you would like to know my traits) I'm communicative and responsible. It'll be great to work on your projects! If you want to contact me for any questions, e-mail is open for new emails. Also, it's easy to use SmartCat's chat for quick communication.
Transcreation
19.6 kwords
0.002
per word
4:59 AM
Nataliya Ferents
Nataliya Ferents
Location
Ukraine
Transcreation
24 kwords
0.017
per word
Roman Nikulin
Roman Nikulin
Location
Ukraine
About me
Профессиональный переводчик английского/немецкого/русского/украинского языков. С 2011 года я перевел тысячи слов и огромное количество текстов разнообразной тематики. Среди моих клиентов есть как частные лица, так и крупные национальные и международные компании. Я также имею опыт работы с государственными органами.
Transcreation
219 kwords
22projects
0.039
per word
3:59 AM
Lydia Petruk
Lydia Petruk
Location
Ukraine
About me
I`m a third year student at Taraas Schevchenko National University. I can do the translation in various fields re edit it for you.
Transcreation
8 198words
0.017
per word
3:59 AM Last seen:4 days ago
Olya Maximiv
Olya Maximiv
Location
Ukraine
About me
• Fluency in English, Chinese, Russian and Ukrainian • Ability to follow guidelines and adhere to process • Ability to quickly absorb information • Attention to detail • In-depth cultural knowledge • Excellent translation skills • Excellent writing skills • Microsoft Office skills • Good research skills
Transcreation
7 786words
0.011
per word
3:59 AM Last seen:4 days ago
Valeriia Kovalenko
Valeriia Kovalenko
Location
Ukraine
About me
1. Языковые пары: французский/английский - украинский - французский/английский французский/английский - русский - французский/английский 2. Скорость выполнения: 5-10 стр./день в зависимости от языка 3. Навыки работы в SmartCat, MateCat, SDL Trados Studio 4. Курсы в Летней школе перевода 2020 (сертификат) 5. Українська "як треба": практикум для перекладачів 6. Онлайн стажировка в Crowdin: перевод курсов на FreeCodeCamp и KhanAcademy
Transcreation
9 316words
0.022
per word
3:59 AM
Maksim Vasilenko
Maksim Vasilenko
Location
Russian Federation
About me
I am a graduate of Pyatigorsk State University, and a young translator specializing in almost all spheres of translation. I need experience more than lots of money so my rates are comparably low. My limit is 25 pages/day, but my average performance is 10-15 pages/day. i am looking forward to getting your orders!
Transcreation
3 058words
3projects
0.022
per word
4:59 AM
Anna She
Anna She
Location
Ukraine
About me
Greetings! My name is Anna, and I'm a writer, a translator, and an artist. Translator's skills are a part of my IR degree, which I was able to utilize on the number of freelance projects and job assignments. I'm proficient in three languages and can use two more on intermediate level: → Ukrainian (native); → Russian (native); → English (C1); → German (B1); → Polish (B1). At the moment, I'll take up translation requests between English, Russian, and Ukrainian - regardless from which to which language. Almost any subject will be fine; I'm most knowledgeable in politics and social sciences, arts and design, and IT sphere, though. I'll be glad to assist with your commissions, and I'm looking forward to working with you.
Transcreation
1 429words
0.019
per word
3:59 AM Last seen:5 hours ago
Olena Somak
Olena Somak
Location
Ukraine
About me
I am a last-year student in the field of linguistics and translation. I've been a part of TED Translation community for 3 years, translating subtitles for their videos. Also I work as a tutor for an online school EnglishDom, where I teach English to people of different age groups. In both my academic and professional life I've been consistently praised as detail-oriented by my professors and peers. Whether working on academic extracurricular or professional projects I apply proven teamwork, research, and language skills which I hope to leverage into the text translator role at your company. Here are some of the projects I translated: https://www.ted.com/talks/michelle_kuo_the_healing_power_of_reading/transcript https://www.ted.com/talks/jonathan_smith_how_do_governments_create_money_out_of_thin_air/transcript Please select the Ukrainian transcript to see my work
Transcreation
1 291words
0.017
per word
4:59 AM Last seen:4 days ago
Julia Julia
Julia Julia
Location
Ukraine
About me
Professional translation in banking, metallurgical and trade sectors
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
1 795words
1project
0.017
per word
3:59 AM
Anton Berehovyi
Anton Berehovyi
Location
Ukraine
About me
APK-Inform Agency
Transcreation
100%Quality
80%Compliance with deadlines
Based on 1 review
7.2 mlnwords
29projects
0.017
per word
3:59 AM
Valeriya Vornichesko
Valeriya Vornichesko
Location
Ukraine
About me
Здраствуйте! Меня зовут Валерия, я из Ураины , являюсь студентакой 4 курса университета имени Альфреда Нобеля, кафедра английской филологии и перевода, перевожу письмено с китайского на руский, руского на китайский так же с английского на руский и руского на английской;с украинского на китайский, китайского на украинский, с английского на украинский, украинского на английский. В портфолио вы можете увидеть мои работы переводов. Hello! My name is Valeria, i'm from Ukraine, i am fourth-year student of Alfred Nobel University, English philology and translation department, i translate from Chinese to Russian, Russian to Chinese and English to Russian, Russian to English; from Ukraine to Chinese, Chinese to Ukraine; from English to Ukraine, Ukraine to English. In the portfolio you can see my works. 您们好! 我 叫 瓦列里娅,我是乌克兰人,我是 Alfred Nobel University 的 四年级 学生, 英语文字学 和 翻译 系。我 俄-汉语,汉-俄语 和 英-俄语,俄 -英语,俄-乌克兰语 乌克兰-俄语,英-乌克兰语,乌克兰-英语 翻译。
Transcreation
1 033words
0.021
per word
Hlib Shepel
Hlib Shepel
Location
Ukraine
About me
Senior Student in Translation Studies. Freelance Translator/Interpreter and English Teacher.
Transcreation
2 639words
0.017
per word
3:59 AM
Nazar Makhynia
Nazar Makhynia
Location
Ukraine
About me
I work quickly and efficiently. I fulfill any whim of the customer.
Transcreation
852words
0.019
per word
3:59 AM
Maria G
Maria G
Location
Ukraine
About me
Hi! My name is Maria. I am a professional translator and copywriter, fluent in English and Spanish. I have years of experience in translation/copywriting, covering fields of medicine, marketing, tourism, education, IT, and social media. I offer you accurate and high-quality translations that sound natural to readers. In addition to translations, I can write any texts for you or proofread and edit them in terms of spelling, grammar, and style. I am a well-organized person and always make sure to meet your deadlines. I am looking forward to hearing from you!
Transcreation
1 596words
0.017
per word
3:59 AM
Michael Klapyk
Michael Klapyk
Location
United States of America, Derby
About me
I grew up speaking Polish and Ukrainian at home in Poland. The Polish language is my first spoken and written language. Russian was mandatory in our school curriculum as well. Languages like Ukrainian and Slovak were part of our Slavic culture in the region and used on a daily basis in schools, churches and within family gatherings. I moved with my family to the USA from Poland in 2001. I started also as sophomore in local high-school and graduated in 2004. I also attended local community college. A degree in Liberal Arts suggested by my advisor at the time was not appealing enough to me, so I've decided to get a full time job in the security field. Right now I am working in the aviation industry as a manager of a privet company. Almost every day I am speaking Polish or Ukrainian with customers and translating or simply having a casual conversation. I frequently communicate in native languages with my family, friends, over the phone or social media platforms to keep my skills sharp.
Transcreation
481words
0.039
per word
8:59 PM
Marina Trubarova
Marina Trubarova
Location
Ukraine
About me
Purposeful, diligent, competent, executive, responsible
Transcreation
786words
0.018
per word
11:59 PM
Ekaterina Syrtsova
Ekaterina Syrtsova
Location
Russian Federation
Transcreation
0.017
per word
4:59 AM Last seen:5 hours ago
Alice Volkova
Alice Volkova
Location
Netherlands, The Hague
About me
I've worked as a translator all of my professional career. I do my work diligently and fast. I'm a good communicator.
Transcreation
680words
0.017
per word
3:59 AM
Yuriy Matviienko
Yuriy Matviienko
Location
Ukraine
Transcreation
0.009
per word
11:59 PM Last seen:5 days ago
Szilvia Keresztes
Szilvia Keresztes
Location
Hungary, Budapest
Transcreation
0.017
per word
2:59 AM
Victoria Neborak
Victoria Neborak
Location
United Arab Emirates, Дубай
About me
Лингвист по образованию, в ОАЭ с 1997 года. Опыт работы в различных областях - синхронный и последовательный перевод. Выставки, конференции, тренинги, сопровождение, круглые столы, презентации, совещания совета директоров, конференции ООН, работа с госструктурами. Перевод из кабины с партнером / через оборудование для "нашептывания" / перевод "на ушко" / последовательный перевод / Зум Письменные переводы - технические, документация, сертификаты, описания к продуктам, договоры, строительство, недвижимость, геофизические исследования, нефтегаз, и другое
Transcreation
0.112
per word
5:59 AM
Arseniy Melnikov
Arseniy Melnikov
Location
Ukraine
About me
Изучаю английский углубленно (с репетитором) с начальной школы вплоть до сдачи ВНО. Свободно владею Русским и Украинским, так как на обоих языках разговариваю с детства. Вивчаю англійський поглиблено (з репетитором) ще з початкових класів аж до сдачі ЗНО. Вільно володію Українською та Російською, так як обидвами мовами розмовляю з дитинства.
Transcreation
206words
0.021
per word
3:59 AM
Svitlana Lysytska
Svitlana Lysytska
Location
Ukraine
About me
Enterpreter (eng, germ), technical translator, project manager in IT
Transcreation
353words
0.017
per word
3:59 AM
Snigana Pylypyuk
Snigana Pylypyuk
Location
Ukraine
About me
Native in Russian & Ukrainian. English level: C1-C2 Балл EF SET указывает на то, что мой уровень владения английским языком соответствует стандарту C2 PROFICIENT в соответствии с рекомендациями, установленными Общеевропейскими критериями оценивания (CEFR). (сертификат находится в портфолио) Работаю с текстовой, аудио и видео информацией. Тематики указанны в услугах
Transcreation
747words
0.017
per word
Lesya Marach
Lesya Marach
Location
United Arab Emirates, Дубай
Transcreation
47words
0.44
per word
Kirill Zarubin
Kirill Zarubin
Location
Ukraine
About me
Detail-oriented English. Russian and Ukrainian Translator offering 3 years of experience. Demonstrated success and providing a range of document and text translation services. Versed in producing accurate documents for business, government, and cultural applications. Background includes working In freelance environments to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills with an organized and systematic approach. Delivers a high level of accuracy in English. Russian and Ukrainian to English. Russian and Ukrainian translations. Successful at maintaining meaning, flow, and specific characteristics of original words when translating documents or spoken words. Converses easily In 3 languages. Translates and transcribes English. Russian and Ukrainian in non-western alphanumeric forms. Focused Translator with a highly developed understanding of English. Russian and Ukrainian languages and culture. Skilled in quickly and accurately translating.
Transcreation
9words
0.017
per word
4:59 AM
Rostyslav Zinchenko
Rostyslav Zinchenko
Location
Ukraine
Transcreation
287words
0.017
per word
4:59 AM
Tatiana Kupreniuk
Tatiana Kupreniuk
Location
Ukraine
About me
Многолетний опыт работы в области перевода и смежных услуг.
Transcreation
0.017
per word
Diana Shkvarok
Diana Shkvarok
Location
Ukraine
About me
Моими сильными качествами являются ответственность, дисциплинированность, внимательность и целеустремленность.
Transcreation
327words
0.002
per word
Michael Baliddawa
Michael Baliddawa
Location
Ukraine
About me
I have a Professional Linguist Diploma and 16 years experience in translation between Russian, Ukrainian and English. I am currently available and can be reached online via Skype (molick2003) all week from 08:00 to 20:00 GMT+2. All projects will be properly completed on time. Thank you for your consideration.
Transcreation
1 153words
2projects
0.044
per word
3:59 AM
Kateryna Nikitchenko
Kateryna Nikitchenko
Location
Ukraine
About me
Dear colleagues, I get great pleasure from the translation and will gladly make the translation in the highest quality.
Transcreation
0.039
per word
Filters
Rate per word