• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Translation from Ukrainian to Russian

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Sergey Marochkanych
Sergey Marochkanych
Location
Ukraine
About me
English to Russian/Ukrainian translator. SmartCAT Senior translator I specialize in technical, marketing, and general translation. Main fields: photography, complicated photo equipment (labs), articles on image editing, user manuals to different appliances, web development, user interface Other favorite fields of mine are fishing and traveling. For many years, I have translated hundreds of articles on various angling methods and techniques. Thousands of descriptions to fishing tackle and other products like bivvies, bags, clothing have been translated by me for the benefit of online fishing stores. Перевод технических текстов Перевод описаний, инструкций к фототехнике и другому оборудованию Перевод инструкций к бытовым приборам и сложному оборудованию Веб-разработка, интерфейс пользователя Маркетинговый перевод Перевод статей о рыбной ловле Перевод описаний к рыболовному/туристическому снаряжению для онлайн-магазинов и журналов Перевод текстов общей тематики
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 24 reviews
1.1 mlnwords
197projects
0.018
per word
6:53 AM Last seen:7 hours ago
Mila Tavrovska
Mila Tavrovska
Location
Ukraine
About me
Native in Russian & Ukrainian. Experience in technical, legal, medical, economics translation. Translation and editing of several IT books. Participation in volunteer projects as translator of medical records. Member of interdisciplinary association for language professionals Mediterranean Editors and Translators (MET) - 2020. // Родные языки: русский и украинский. Опыт выполнения письменных переводов по технической, юридической, медицинской, экономической тематике. Перевод и редактирование перевода нескольких книг по IT тематике. Участие в волонтерских проектах в качестве переводчика медицинской документации. Член профессиональной ассоциации Mediterranean Editors and Translators (MET)- 2020.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 64 reviews
1.3 mlnwords
393projects
0.013
per word
6:53 AM Last seen:10 hours ago
Swietoslaw Jankowski
Swietoslaw Jankowski
Location
Poland, Катовице
About me
Имею сертификат о знании польского языка на уровне С2. Знание польского, русского и украинского языков во всех областях на высоком уровне, а также других иностранных языков. Принимал участие в различных образовательных проектах в Польше и России, а также проходил обучение в польских и российских вузах, где получил широкое гуманитарное образование. С 2008 года я профессионально занимаюсь письменными и устными переводами. В качестве устного переводчика я успешно сотрудничал с рядом клиентов, в том числе ИКЕА и X5-Group. Участвовал в переговорах при сделках с недвижимостью, на бизнес-переговорах по производству высокодисперсных порошков металлов, переводил на международных молодёжных форумах, сопровождал консультанта по логистике, а также работал устным переводчиком на фабрике по производству мебели, на фабрике «Тойота» и т.д. Предлагаю услуги по созданию субтитров (работал с программой SubtitleEdit), транскрипции и переводу аудио- и видеозаписей, письменному переводу.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 21 reviews
2.1 mlnwords
102projects
0.028
per word
6:53 AM Last seen:5 hours ago
Viktoriya Lebed
Viktoriya Lebed
Location
Ukraine
About me
• A passionate and highly-motivated multilingual translator with 16 years experience, focused on delivering high-quality professional translation. • Translating from/to English, Spanish, Russian, and Ukrainian in any language combinations. • Native languages: Russian, Ukrainian • Specialized in law & finance, IT and engineering and able to translate the most complicated and tricky texts. • Successfully completed a huge number of translation and localization projects, ranging from individual documents to huge websites and applications. Translated over 200 books, guides and manuals. • Strictly observing deadlines. Hypercritical workaholic. • Daily output: 3,000–4,000 words
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 38 reviews
1.9 mlnwords
291projects
0.012
per word
7:53 AM Online now
Maria Slobodean
Maria Slobodean
Location
Russian Federation
About me
Уже более 7 лет лет работаю переводчиком на удаленной основе. Ежегодно повышаю свой профессиональный уровень владения иностранными языками, выезжая за границу (Австрия, Германия, Чехия, Англия, Румыния и др.) на семинары, курсы, круглые столы и для обмена опытами в сфере переводов.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 26 reviews
440 kwords
196projects
0.017
per word
Online now
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Translation
93%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 98 reviews
2.2 mlnwords
588projects
0.021
per word
7:53 AM Last seen:66 minutes ago
Maxim Suprun
Maxim Suprun
Location
Ukraine
About me
I work as a translator/an interpreter in a company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 103 reviews
1.9 mlnwords
715projects
0.007
per word
6:53 AM Online now
Anatoliy Kozak
Anatoliy Kozak
Location
Ukraine
About me
Multi-skilled translator with over 10 years of progressive experience translating between English and Russian/Ukrainian and vice versa in legal, economic, technical and IT areas​. Possess proven ability to organize, prioritize and multi-task. Able to work accurately under pressurized conditions and to tight deadlines. Excellent communication and interpersonal skills. Proficient user of CAT-tools (TRADOS, MemoQ, Memsource Cloud, SmartCAT)​, computer literacy and good typing skills. Constant online presence (Skype and email).
Translation
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
9.2 mlnwords
947projects
0.009
per word
6:53 AM Online now
Yuliya Pilipenko
Yuliya Pilipenko
Location
Ukraine
About me
My name is Yuliya Pylypenko. My native languages are Russian and Ukrainian. I have a University Degree in Translation and Interpreting of English into Russian and Ukrainian. I have been working as a professional translator since 1999. I took part in EU Tacis project, World Bank project implemented in our region and DFID project of UK government implemented here in Ukraine. I worked as a full-time banking translator for 10 years and obtained valuable experience in translation of all kinds of financial statements and reports. I also translated various technical and engineering documents, contracts and agreements, bidding documents, content for the bank website, advertising, fashion and retail websites. I will be glad to offer you my experience and knowledge and become a part your team. I am a responsible translator who seeks to provide any client with good quality products and competitive rates.
Translation
410 kwords
79projects
0.033
per word
6:53 AM Online now
Ekaterina Artem'eva
Ekaterina Artem'eva
Location
Russian Federation
About me
Certified Russian/English translator. Over 12 years of successful work experience. Дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы 12 лет.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
189 kwords
58projects
0.01
per word
Last seen:6 hours ago
Anna Kochurova
Anna Kochurova
Location
Ukraine
About me
Переводчик-фрилансер с 10-летним стажем фриланса, более 15 лет работы письменным переводчиком и редактором, время от времени по просьбе заказчиков выступаю в роли эксперта для оценки качества переводов. Опыт работы волонтёром (устный и письменный перевод) в некоммерческих организациях и благотворительных/социальных проектах. Рабочие языки: английский, русский, украинский. Разговорный уровень владения польским, итальянским, немецким языками. Специализация: экономика, маркетинг, юридические переводы (как договора/соглашения, так и материалы судебных заседаний), психология, коучинг, перформативные искусства. Принимала участие в переводе научной и художественной литературы для печати. Гарантирую высокое качество перевода и соблюдение сроков проекта.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
1.5 mlnwords
1310projects
0.017
per word
6:53 AM Last seen:8 hours ago
Irina Oziumenko
Irina Oziumenko
Location
Russian Federation
About me
Experienced in translating, reviewing, proofreading the documents in the legal, financial, economic, insurance, education fields, in the sphere of accounting and audit, politics, travel and tourism. Have translated, reviewed and proofread a great number of various certificates, diplomas, passports, invoices, shipping documents. CAT tools: MemoQ 2015, SmartCat, Memsource, SDL Trados Studio 2017
Translation
80%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 65 reviews
2.1 mlnwords
947projects
0.044
per word
6:53 AM Last seen:9 hours ago
Lesia Dash
Lesia Dash
Location
Ukraine
About me
Experienced and Qualified Linguist-Translator with MA degree in Germanic and Romance Languages and 10 years of Experience in English (full professional proficiency), Ukrainian (native proficiency), Russian (bilingual proficiency) and Polish (near-native proficiency). Translation specializing in cosmetics/website content/business marketing/cryptocurrency/personal documents field. I am good at translating for proper content and readability, not just word for word translation.
Translation
393 kwords
21projects
0.017
per word
6:53 AM Last seen:13 hours ago
Ivan Orlov
Ivan Orlov
Location
Russian Federation
About me
Translation of legal, technical, financial, medical, religious and IT documents. Transcription, subtitling, editorial script preparation.
Translation
93%Quality
97%Compliance with deadlines
Based on 42 reviews
1.2 mlnwords
189projects
0.007
per word
7:53 AM Last seen:10 hours ago
Denis|Viatkin
Denis|Viatkin
Location
Russian Federation
About me
Являюсь письменным и устным переводчиком английского и немецкого языков. Окончил кафедру Иностранных языков, лингвистики и перевода. Владею испанским языком на уровне (А2-В1) и сербским (А1). В свободное время также занимаюсь спортом и принимаю участие в различных спортивных мероприятиях, где неоднократно становлюсь победителем или призером. Это значит, что я не привык проигрывать и всегда довожу дело до конца. Если в тексте встретится незнакомый термин или сложная синтаксическая конструкция, им обязательно будет найдено соответствие, отвечающие культурным и стилистическим особенностям языка перевода. Являюсь кандидатом в мастера спорта по зимнему полиатлону, а также мастером спорта международного класса по стритлифтингу. Окончил музыкальную студию по классу фортепиано. Принимаю участие в научных конференциях. Научные интересы: интертекст, город как текст, особенности перевода реалий, денотатное отображение структуры текста, спортивный дискурс. Не имею вредных привычек.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
420 kwords
158projects
0.015
per word
9:53 AM Last seen:13 hours ago
Elena Baiteriakova
Elena Baiteriakova
Location
Ukraine
About me
Over 10 years of work experience. High quality translations from Russian/Ukrainian into English.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
5.4 mlnwords
778projects
0.015
per word
6:53 AM Last seen:21 hours ago
Claudio Napoli
Claudio Napoli
Location
Italy, Roma
About me
I am a research doctor in Slavic studies and Ural-Altaic philology. Member of AIS (Italian Slavists Association). Native languages: Italian and Russian. I've been working as a freelance translator since 2004, therefore I can deem myself quite skilled in such a field. Being a highly responsible and qualified linguist, I firmly believe that any translated text has to flow and fit the culture of the language as well as the target audience it is written and translated for. Despite the initial humanistic background, over the years of my activity as a freelancer I have developed a profound competence in other fields (finance, technology, e-commerce, medicine, legal and bureaucratic sector).
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 49 reviews
969 kwords
483projects
0.027
per word
5:53 AM Last seen:13 hours ago
Ostap Zdorovylo
Ostap Zdorovylo
Location
Ukraine
Translation
303 kwords
247projects
0.021
per word
6:53 AM Last seen:9 hours ago
Tasha VErum
Tasha VErum
Location
Ukraine
About me
Всегда на связи. Работаю по выходным и праздникам (если нужно) Берусь за проекты разной сложности. Никогда не оставляю проект на последний день, даже если он небольшой по объему. Ценю свое и ваше время, поэтому стараюсь по возможности закончить проект раньше сроков, и считаю это своим наилучшим качеством.
Translation
94%Quality
95%Compliance with deadlines
Based on 22 reviews
335 kwords
126projects
0.02
per word
6:53 AM Last seen:7 hours ago
Aleksandra Borisova
Aleksandra Borisova
Location
Ukraine
About me
English/French-Russian/Ukrainian Technical Translator TRADOS 2011 и 2014, MemoQ, WorkSpace, Autocad, MemSource - Construction (Construction Method Statement, Steel & RC structures, Architecture, Foundations, Vessels etc.) - Heat machinery equipment (gas & steam turbines, pumps, compressors, heat exchangers, generators, tanks, pipeline valves etc.) - Water Treatment, Water Disposal and Sewerage System; Gas, Heat & Water Supply; Chemical Treatment of Water - Electrical Engineering (transformers, switchgears, circuit diagrams, etc.) - Fire Safety (fire extinguishing, fire protection systems and equipment) - Telecommunications and Alarm - Instrumentation & Controls, Process Control, HVAC, EHS (Environment, Health and Safety) - Oil & Gas (field development, oil production, drilling platforms, etc.) - Crude Oil Processing & Refining (oil/petroleum refineries) Operating & maintenance manuals, instructions and guidelines, technical specifications, data sheets, design and detail technical documentation (volumes and drawings), contracts, budgets
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
826 kwords
83projects
0.011
per word
Last seen:12 hours ago
Elena Tregubenko
Elena Tregubenko
Location
Ukraine
About me
Целеустремленный, обязательный работник. Выполняю заказы качественно и своевременно. Коммуникабельный человек.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
167 kwords
30projects
0.012
per word
7:53 AM Last seen:7 hours ago
Yuliya Dubitskaya
Yuliya Dubitskaya
Location
Russian Federation
About me
Уважаемые руководители и менеджеры, Предлагаю вам полный комплекс переводческих услуг и услуг по вёрстке файлов. Гарантирую стилистически грамотный перевод, максимально соответствующий оригиналу, соблюдение сроков и доступные цены.
Translation
1.1 mlnwords
26projects
0.006
per word
7:53 AM Last seen:20 hours ago
Irina Khlynova
Irina Khlynova
Location
Russian Federation
About me
I am a freelance translator (looking for single projects or temporary/permanent contracts) specializing mostly in medical devices, health care, computer/tabletop games, IT, telecom, QA and risk analysis. I'm a versatile person so there are lots of other things I'm interested in. I work in Trados, SmartCat, Memsource (certified user), MemoQ, Wordfast, Xtm cloud, Passolo, Xbench, Aegisub and Subtitle Edit, and I can master any other tool as well. In addition to translation, I can create and manage termbases and translation memories, localize software, perform localisation testing, create and translate subtitles, teach people how to use CAT, and help to solve technical issues of CAT. I had about 10 years of experience as a tech support specialist and a tester/QA, so I'm good at many of IT topics. I had an experience of writing and translating manuals and other texts, and testing software localization. I have a high level of literacy and a good sense of style in Russian.
Translation
96%Quality
80%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
875 kwords
64projects
0.007
per word
7:53 AM Last seen:11 hours ago
Aleksandr Zarechkov
Aleksandr Zarechkov
Location
Ukraine
Translation
306 kwords
35projects
0.011
per word
6:53 AM Last seen:19 hours ago
Elena Khisteva
Elena Khisteva
Location
Ukraine
About me
Переводы текстов медицинской тематики с английского на русский или украинский язык на основе free-lance. Высокий уровень грамотности.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
566 kwords
62projects
0.006
per word
Last seen:7 hours ago
Alena Artemenko
Alena Artemenko
Location
Ukraine
About me
Переводчик-фрилансер с 7-летним опытом перевода текстов различных тематик. Однако в основном специализируюсь на: архитектуре, дизайне, искусстве, истории, туризме, памятниках культуры, истории и архитектуре.
Translation
123 kwords
18projects
0.004
per word
6:53 AM Last seen:9 hours ago
Oleksandra Krushinska
Oleksandra Krushinska
Location
Ukraine
About me
I have a degree as an Interpreter from German, and have been translating professionally since 2013. My native languages are Ukrainian and Russian. I speak German, English and Polish fluently. For the past two years, I have been working and studying in Austria and Poland, and that has helped me to master my German and Polish, respectively. I have experience translating texts with wide range of subjects, including, but not limited to, legal, technical, political and creative texts.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
173 kwords
85projects
0.022
per word
6:53 AM Last seen:13 hours ago
Eduard Dushenko
Eduard Dushenko
Location
Russian Federation
Translation
846 kwords
238projects
0.009
per word
Last seen:10 hours ago
Yulia Boyko
Yulia Boyko
Location
Ukraine
About me
● Дипломированный переводчик. ● Занимаюсь переводом с английского на украинский/русский и наоборот. ● Ответственно отношусь к заказам и выполняю их вовремя.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
86 kwords
47projects
0.017
per word
7:53 AM Last seen:29 hours ago
Evgenii Grinenko
Evgenii Grinenko
Location
Ukraine
About me
университет г. Нижний Новгород, физический факультет. Опыт работы инженером-физиком в СВЧ полупроводниковой микроэлектронике. Постоянно занимаюсь техническими переводами последние 8 лет. Направления: нефтехимия и нефтепереработка, энергетика, экология, приборостроение, микроэлектроника, физика, газоанализаторы, системы подготовки проб и другие направления.
Translation
91%Quality
93%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
2.2 mlnwords
259projects
0.011
per word
6:53 AM Last seen:3 days ago
Marta Mankovska
Marta Mankovska
Location
Ukraine
About me
Master in Translation, 14-year experience, manual input/CATs (SmartCat, SDL Trados 2019, Memsourse, MemoQ, Wordfast, corporate translation tools). Extensive knowledge and practical experience in various fields, such as Law (certificates and agreements), IT products (manuals, instrustions, presentations), Medicine (clinical trials, equipment, research works), Technics (installation manuals, instructions for use, educational materials), Education (trainings, articles, corporate courses & materials), etc. The quality, accuracy and compliance with deadlines are guaranteed.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 19 reviews
1.1 mlnwords
195projects
0.022
per word
6:53 AM Last seen:2 days ago
Markiyan Plesak
Markiyan Plesak
Location
Ukraine
About me
Freelance translator (1998 to date); Teacher of English at University (1998-2007) Translation/interpreting for three foreign-funded projects: - Civil Society Community Roots Project - Management Operations Improvement Advisor Program for Lviv Vodokanal - Community Economic Development Project Major translation projects: - The Underground History of American Education (book, English-Ukrainian, 229,000 words) - The Right To Privacy (book, English-Ukrainian, 154,000 words) - Arbitration and Civil Proceedings (English-Russian, 150,000 words) - Multicultural Jurisdictions (book, English-Ukrainian, 86,000 words) - Pathways to Non-profit Excellence (book, English-Ukrainian, 65,000 words) - Putting The University Online: Information, Technology, And Organizational Change (book, English-Ukrainian, 56,000 words) - EEC Directives relating to vehicle type-approval (50,000 words) - Proposed Reform of the Ukrainian State Customs system (English-Ukrainian, 40,000 words) - Appellate Proceedings and Rulings for a case in Kyiv, Ukraine (Ukrainian-English, 35,000 words) - Labor Code of the Republic of Kazakhstan (Russian-English, 30,000 words) Major end customers: Sberbank, Gazprombank, Sibur, Yahoo, Huawei, Samsung, HP, Bosch, ExxonMobil, General Electric, General Motors and many others
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 63 reviews
862 kwords
1206projects
0.022
per word
6:53 AM Last seen:3 days ago
Tanya Rudnytska
Tanya Rudnytska
Location
Ukraine
About me
Always strive for a perfect result.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
36 kwords
20projects
0.007
per word
7:53 AM Last seen:3 days ago
Tatiana Fedulina
Tatiana Fedulina
Location
Ukraine
About me
Goal: High-quality and timely translation and editing of texts on various subjects on mutually beneficial terms Advantages of cooperation:  Extensive experience as a freelance translator in a full-time capacity (since 2007)  Level of the Greek language knowledge close to native speaker’s (continuous stay in the language environment (Greece) since 2005), knowledge of Greek culture-specific concepts and linguistic realities  Receiving and execution of orders on a daily basis, including weekends and holidays  Availability for urgent orders (more than 7 pages per day)  Flexibility in reaching agreements (client's wishes, rates, terms, payment methods, etc.)
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
332 kwords
35projects
0.027
per word
6:53 AM Last seen:3 days ago
Iryna Khramchenko
Iryna Khramchenko
Location
Ukraine
About me
My name is Iryna, and I am a native speaker of Ukrainian and Russian and fluent in English and German. What services I offer: Translation; Proofreading; Editing; Localization; Transcreation; Glossary preparation; LQA; Copywriting; Post editing machine translation. In what language pairs I work: En->Ru, En->Ua, Ge->Ru, Ge->Ua, Ru->Ua, Ua->Ru What specializations I work with: Technical (user guides, manuals, quick start guides, operation and maintenance guides to household appliances and professional equipment, furniture and consumer goods); Medical (manuals to medical devices, localization for medical devices, informed consent forms, patient questionnaires, leaflets and labels); Localization (website localization, UI localization); Marketing and advertising (press releases, corporate presentations, brand books, POS materials, marketing surveys, polls and questionnaires). Member of ATA and qualified member of ITI (assessed in English-Ukrainian translation)
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 40 reviews
1.2 mlnwords
268projects
0.055
per word
6:53 AM Last seen:5 days ago
Aleksandra Dyomina
Aleksandra Dyomina
Location
Ukraine
About me
Гарантирую качество и соблюдение сроков. Быстро обучаюсь новому, умею работать в режиме дед-лайна, верстать документы, работать с изображениями, создавать субтитры, работать с CAT-инструментами и машинным переводом.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
809 kwords
86projects
0.011
per word
6:53 AM Last seen:6 days ago
Dovbysh Aleksandr
Dovbysh Aleksandr
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
336 kwords
11projects
0.022
per word
7:53 AM Last seen:7 days ago
Andriy Danylov
Andriy Danylov
Location
Brazil, Куритиба
About me
Работаю переводчиком (фрилансером) 18 лет. Имею сертификаты IEFP (Португалия) и ABED (Бразилия). На моей страничке есть РЕЗЮМЕ.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
50 kwords
13projects
0.018
per word
12:53 AM
Yuliya Vlasova
Yuliya Vlasova
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
658 kwords
71projects
0.015
per word
7:53 AM
Vladimir Gordeyko
Vladimir Gordeyko
Location
United States of America
About me
Профессиональный перевод в медико-биологической сфере, качество исполнения, высокая производительность
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
65 kwords
14projects
0.017
per word
6:53 AM
Niiara R
Niiara R
Location
Russian Federation
About me
Выполню письменный перевод с/на английский и транскрибацию аудио/видео любой сложности на английском языке. Я люблю английский язык и все, что с ним связано. Учила его в университете, провела полгода в Канаде и там тоже изучала английский на языковых курсах. Всегда есть к чему стремиться, и я пользуюсь любыми возможностями для совершенствования. И, конечно же, как и любой филолог, я не остановилась на английском. В моем арсенале есть также турецкий, украинский. В университетские годы я 5 лет изучала персидскй язык и успешно им владела. К сожалению, отсутствие проектов на нем, привело к частичному забвению. Переводами занимаюсь более 4-х лет
Translation
74 kwords
2projects
0.014
per word
7:53 AM
Daria Rzhanova
Daria Rzhanova
Location
Ukraine
About me
Перевод — это поиск, поиск информации по теме перевода и поиск переводческого решения. Поэтому я люблю переводить и стараюсь делать это качественно.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
15.7 kwords
10projects
0.022
per word
6:53 AM
Lounova Elena
Lounova Elena
Location
Russian Federation
About me
Являюсь учредителем собственного бюро переводов в Чехии с 1995 года, опыт перевода с 1995 года, чешский второй родной язык. Условия перевода - ОГРОМНАЯ ПРОСЬБА СООБЩАТЬ О ПРЕДЛАГАЕМОЙ РАБОТЕ - СМС, VIBER, WhatsApp -мне приходят сообщения на смарте с опозданием от 1 часа до 5-6 часов, в проектах, разделенных на несколько переводчиков, я СТАРАЮСЬ участия не принимать - работаю сама и очень быстро - до 20 нормативных страниц в день.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
115 kwords
24projects
0.015
per word
5:53 AM
Zaytsev Sergey
Zaytsev Sergey
Location
Thailand
About me
Я всегда много читал, сначала по-русски, а потом и по-английски; до сих пор не могу заснуть без текста перед глазами; в сочетании с фотографической памятью, вниманием к деталям, чутьем и любовью к языкам, это помогает мне быть лучше других.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
4 432words
2projects
0.008
per word
11:53 AM
Anna Prushinskaia Lebed
Anna Prushinskaia Lebed
Location
Ukraine
Translation
988 kwords
579projects
0.014
per word
6:53 AM
Olga Orekhova
Olga Orekhova
Location
Ukraine
About me
Переводчик и редактор английского и испанского языков.
Translation
406 kwords
2projects
0.019
per word
7:53 AM Last seen:16 hours ago
Natalie Nik
Natalie Nik
Location
Ukraine
About me
Осуществляю перевод технической документации, корреспонденции, договоров, контрактов, стандартных документов, текстов общей специализации. Участвовала в волонтерских проектах "Postcard from youth" и "Нужна помощь".
Translation
291 kwords
4projects
0.017
per word
6:53 AM
Yana Fishchenko
Yana Fishchenko
Location
Ukraine
About me
Работаю оперативно и качественно, строго придерживаюсь сроков выполнения заданий
Translation
11.7 kwords
3projects
0.011
per word
7:53 AM Last seen:20 hours ago
Marina
Marina
Location
Ukraine
About me
Оказываем услуги по письменному переводу текстов широкого профиля и тематики, различного уровня сложности. Обеспечим высокое качество работы и четкое исполнение сроков.
Translation
156 kwords
0.008
per word
10:53 PM
Nataliia Senchenko
Nataliia Senchenko
Location
Ukraine
About me
I have long-time experience of participation in international projects in cooperation with commercial and diplomatic missions of European countries (Great Britain, Austria, Switzerland and others.) and Asia (Japan, China, Korea, India), and also the United States and Canada. Is carried out ongoing cooperation with Swiss companies. I was born in Budapest, Hungary. My native languages are russian and english. I practiced in multiple preparations of contracts, international bilateral agreements (commercial and inter-state) in various fields, including oil, gas, trade, education, legislation, safety, medicine, etc. I have business practices in the preparation and carrying out of business negotiations on the export-import, logistics, including questions of legal, financial, customs nature, as well as the preparation for presentations, interviews, seminars and business trips. I am translator among multiple languages, professional translator for both personal and company task-orders (for books and texts, business contracts, different agreements, documents for several directions), as well as interpreter, editor, ESL teacher/trainer and speaker for ESL cassettes for international businesses and politicians. I have been doing freelance translations for many years. I have practiced the translation from Polish, Hungarian, English, German, Japanese and other languages. At the same time, I have hands-on experience consulting in the fields: legal, external economic activity, foreign trade, international relations. Today I have my own business and educational structure "FTLB Consulting & Training Group" for training and consulting services of private and corporate Ukrainian and foreign companies. Qualifications, Linguistic, Legal, Finance. Translation services: (Russian, English, German, Polish) Services offered: Translation and proofreading language pairs: from Russian to English, from English to Russian from Russian to German from German into Russian from Russian to Polish from Polish into Russian from English to Ukrainian from Ukrainian to English Areas of specialization: Engineering, Technology, Art, Literary, Medical, Law, Business, Financial, Oil and gas, Management, Marketing, other. Capacity available: from a minimum of 50,000 words per month.
Translation
80%Quality
80%Compliance with deadlines
Based on 1 review
41 kwords
6projects
0.11
per word
6:53 AM
Filters
Rate per word