• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Español
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Editing from Urdu to English

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Request a team
We will find freelancers for you based on your criteria.
Sort order:
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
11.1 kwords
18projects
1.1
per word
Last seen:7 hours ago
Moazzam Ali
Moazzam Ali
Location
United States of America, 65 Pickens Way Emhouse, TX 75110
About me
I have Started my professional career from THE TOURISM INDUSTRY in 2004 and have completed a Diploma in Tourism & Hotel Management from ITHM under the Tourism Development Corporation of Pakistan and started working in Hayat Travel & Tours as ‘Guest Relation Officer’. In 2005 switched from the tourism industry and worked at Bilal Tahir & Co. Pakistan, where the work responsibility was handling the business conversation, communications and documentation with foreign business partners. In 2006 got a chance to work as a Translator & Interpreter at COTTO TILES STUDIO PAKISTAN after getting Bachelor’s Degree in English, Urdu, Punjabi, Arabic and Journalism. Since then working as an interpreter and got the experience of more than 10 years in the translation industry. In 2016 joined as a Certified Translator & Interpreter at ‘Assign Project International’ in its branch office Pakistan. Thus started building career as Freelance Translator & Interpreter for full-time basis from January 2016
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 20 reviews
571 kwords
150projects
0.039
per word
1:44 PM Last seen:7 hours ago
Shahbaz Haider
Shahbaz Haider
Location
United States of America, New York
About me
Advertisement, Arts, Communications, Patents/Intellectual Property, Cooking, Education/Training, lyrics, Clothing, Film , Financial/Economics, Hardware/Construction, Health, Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Music, Instructions/Manuals, Politics, , Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, and Theology - Religion.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 40 reviews
201 kwords
148projects
0.022
per word
12:44 PM Last seen:9 hours ago
Muhammad Ali
Muhammad Ali
Location
Pakistan, Karachi
About me
Fluency and Accuracy in translation writing with daily out put of 3000 words. Try it!
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
286 kwords
79projects
0.055
per word
12:44 AM Last seen:2 days ago
Touseef Haider
Touseef Haider
Location
Pakistan
About me
Hi, I am a professional translator and doing free lancing since 2015 with several local translation service providers. But i think its a time to explore the world and offer my quality services at the competitive cost. I am offering following services. - Translation from English to Urdu. - Transcription (Urdu Audio to Urdu writing) - Transliteration - Video captioning / subtitling
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
36 kwords
9projects
0.028
per word
12:44 AM Last seen:26 hours ago
Mohsin Afaq Khan
Mohsin Afaq Khan
Location
Pakistan, Islamabad
About me
I am a freelance translator working since 2011, i have completed around 200,000 words translations for different clients around the world, I have achieved a goal of completing 55000 words project in one week for one of my client in UK. I keep the quality of the translation super fine to make it easily understandable. After translation, I proofread my work to ensure 100% accuracy.
Editing
19.7 kwords
9projects
0.022
per word
12:44 AM Last seen:4 days ago
Juzer Hakimuddin
Juzer Hakimuddin
Location
India, Pratapgarh
About me
Greetings, I am a professional multi-lingual translator with over 8 years of experience. I specialize in English<>Arabic, French, Urdu, Hindi, German, Spanish, Chinese, Japanese and Swahili translations. Along with accurate and high quality translations, I also provide editing, proofreading and MTPE services. I have worked for companies like Amazon, Learning Dollars, Hello English, LinguaArabic, Translate-this, IFA media and many more over the past 6 years. Kindly check out my portfolio for work samples. Looking forward to working with you. Thank you.
Editing
100%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 26 reviews
274 kwords
250projects
0.028
per word
1:14 AM
Sara Johnson
Sara Johnson
Location
United States of America, Urbana
About me
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
53 kwords
5projects
0.033
per word
2:44 PM Last seen:2 days ago
Muhammad Umar Farooq Awan
Muhammad Umar Farooq Awan
Location
Qatar, Doha
About me
Professional Expert Editor of Arabic <> English Translation Services Provider Based in Doha - Qatar
Editing
10.7 kwords
0.009
per word
10:44 PM
Saqib Ali Haider
Saqib Ali Haider
Location
Pakistan, Lahore
About me
With Bachelor honours in Commerce, I pursued my desire of knowledge via Masters in Journalism and then onwards to MS in Strategic Studies. I am a Freelance Translator since 2012, and professional government translator since 2013.
Editing
11.8 kwords
16projects
0.015
per word
12:44 AM
Hassaan Ahmad
Hassaan Ahmad
Location
Pakistan, Faisalabad
About me
Graduate in Accounting and Business. Have 15+ years of experience in different organizations as Accountant and administrator. Best Management Skills. Teaching GCE A Level, Accounting, Economics, Business. Author of a book on Economics (Revision Guide GCE A'Level) being sold at Amazon. More than 5 years of experience of translation in English/Urdu pair of language. As an Entrepreneur running www.urdutrans.com, www.bizacademia.com and www.hakenterprises.com
Editing
5 296words
23projects
0.022
per word
12:44 AM
Qamar Khan
Qamar Khan
Location
India, New Delhi
About me
The key strengths that I possess include, but are not limited to, the following: • High quality translation. • On time delivery. • Fair pricing policy. I also have a wide breadth of experience that the level of excellence you expect will be met. I hope that you'll find my qualifications and experiences intriguing enough to hand me over your projects, as I am confident that you will be satisfied with my work. I can be reached anytime via my mobile phone, +919911639536 / +918882565522. Thank you for your time and consideration. I look forward to speak with you regarding your translation projects.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
260words
1project
0.022
per word
1:14 AM
Ahmad Jalil
Ahmad Jalil
Location
Pakistan, Islamabad
About me
I'm a senior translator, proofreader, QA analyst and interpreter with Urdu and Punjabi as native language while I have bachelors degree in Translation and Interpretation (English-Arabic) along with over 7 years of experience in the field. Familiar with SDL trados, smatling, memo Q, Inpage, crowinn, odd jobs, rws moravia, workbench, workstation, XTM, loft 2.0 and other latest tools. Worked with various national and international companies. I'm available for any translation, localization, proofreading, reviewing or transcription tasks.
Editing
80%Quality
90%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
2 396words
3projects
0.017
per word
12:44 AM
Umer Andrabi
Umer Andrabi
Location
Russian Federation
About me
 Quick learner dedicated & focused towards my work and assignments.  Passionate about learning and dealing with new technologies and innovations.  Able to deal with different people with different trends and attitudes.  Like to undertake any kind of work I’m capable of and like to work under different work environments.
Editing
254words
1project
0.017
per word
Last seen:6 days ago
Muhammad Rafiq
Muhammad Rafiq
Location
Pakistan
Editing
0.039
per word
Arbaz Hussain
Arbaz Hussain
Location
India, New Delhi
About me
I am Arbaz Hussain from Bharatpur, Rajasthan. I am currently pursuing my graduation in English language and literature from Jamia Millia Islamia, New Delhi. Urdu is my native language and I have completed my graduation in Urdu language also from Jamia Islamia Sanabil.
Editing
0.017
per word
1:14 AM
Hamzah Tariq
Hamzah Tariq
Location
Saudi Arabia, Riyadh
About me
I am a professional English Arabic translator, proofreader, interpreter, and reviewer having BS degree in translation and interpretation along with 7 years of experience in translation and localization industry. Have experience in multiple domains and familiar with various CAT tools.
Editing
249words
0.011
per word
10:44 PM
Arzoo Shabbir
Arzoo Shabbir
Location
Pakistan
Editing
0.017
per word
Usama Shaikh
Usama Shaikh
Location
Pakistan, Karachi
About me
I'm aspiring writer and translating works of Shah Abdul Latif Bhittai.
Editing
0.017
per word
12:44 AM
Khalid Shinwari
Khalid Shinwari
Location
Afghanistan, Kabul
About me
I am native Afghan Pashto, Dari and Urdu, Freelance Translator Since 2013, I can use almost all CAT tools, I have been in translating industry since 2013.
Editing
0.033
per word
12:14 AM
Muhammad Haider Ali
Muhammad Haider Ali
Location
Pakistan, Islamabad
About me
I am Final Year Engineering student from Pakistan, looking forward to earn something by selling my savvy skills.
Editing
0.033
per word
12:44 AM
Shafi Ullah
Shafi Ullah
Location
Pakistan, Islamabad
About me
Native Urdu Translator
Editing
0.017
per word
12:44 AM
zartashia khaliq
zartashia khaliq
Location
Pakistan, Islamabad colony
About me
I am native Urdu and Punjabi translator with successful positive client feedback .
Editing
0.028
per word
12:44 AM
Hamzah Tariq
Hamzah Tariq
Location
Pakistan, Islamabad
About me
I’m Hamzah, who can speak 3 languages, having recently obtained my Bachelor’s Degree in Translation &Interpretation and in Accounting & Finance. I have translated many news, articles, videos, voice over, subtitling and transcription. A youtuber who loves to make different content and passion about media.
Editing
281words
0.077
per word
12:44 AM
Jalis Akhtar Nasiri
Jalis Akhtar Nasiri
Location
India, New Delhi
About me
I have been into the field of language and translation services since 2003 with strong command over four languages including my native language Urdu as well as English. I have managed thousands of projects since then with full client satisfaction. Quality and deadline are the main criteria of my work.
Editing
0.017
per word
1:14 AM
Ahmed Manzoor
Ahmed Manzoor
Location
United States of America, Amherst
About me
Translator since 32 years
Editing
0.028
per word
1:14 AM
Zeeshan sadiq Zeeshan sadiq
Zeeshan sadiq Zeeshan sadiq
Location
Pakistan
Editing
0.017
per word
Riaz Abid
Riaz Abid
Location
Pakistan
Editing
21words
0.028
per word
12:44 AM
Nazeeha Faisal
Nazeeha Faisal
Location
Saudi Arabia
About me
Looking for a job which will help me use my language talents, writing skills and multi-cultural background to help in the process of creating and exchanging knowledge and information in various forms. My skills include: - Gifted polyglot. Studied and fluent in English, Arabic and Urdu. - Skilled at SEO. - Certified reciter of the Holy Qur’an according to Tajweed. - Excellent communication skills. - Creative thinker and talented wordsmith. - Versatile. Able to adapt the writing to different audiences. - Equally productive as an individual or as a part of a team. - Highly organized with excellent attention to details.
Editing
542words
0.017
per word
Muhammad Aqeel
Muhammad Aqeel
Location
Pakistan, Lahore
About me
I have a passion to translate without losing the essence of a writer.
Editing
0.021
per word
12:44 AM
Azeem Mohiuddin
Azeem Mohiuddin
Location
India
About me
I have 4years Of experience in Translation/Transcriber, and I provide services related to my profession with excellent quality. If you're looking for top-quality services, you've come to the right place. I am happy to provide the highest quality of work and never complete a project until the client is 100% satisfied. I Am One of the Best professional Translator/Transcriber on this platform, Ready to assist you in more than 6+ languages with all of your TRANSLATING, TRANSCRIBING, PROOFREADING, EDITING, and WRITING needs. I ENSURE for MY CLIENTS ✔️100% manual / Human services ✔️High quality & error-free services ✔️On-time delivery (as fast as possible) ✔️High priority on client requirements ✔️Work until clients are delighted(fully satisfied) ✔️Flexibility on pricing ✔️Always available (24/7) I Have been working since 2017 with excellent results and reputation. I have a lot of experience completing more than 1000+ projects(mostly From TranscribeMe, Scribie & ETC Best Regards
Editing
0.017
per word
1:14 AM
Rajkumaran AL Narayanan
Rajkumaran AL Narayanan
Location
Malaysia, kuala lumpur
Editing
0.033
per word
3:44 AM
Salim Malik
Salim Malik
Location
Pakistan, Islamabad
About me
I am a freelance translator/journalist based in Islamabad. I've Masters degree in English Linguistics and I am in the field of translation for over 18 years. I have worked for hundreds of online translation agencies and clients from Europe, Americas, Middle East, South Asia [details to be provided on request]. I've extensive experience of Urdu-English and have been translating for the US State Department, Defense Department, news channels etc. I've extensive experience of providing transcription, subtitling and voice-over services.
Editing
0.039
per word
12:44 AM
Azhar Majid
Azhar Majid
Location
Pakistan, Lahore
About me
Professional English<>Urdu / Punjabi (Shahmukhi) Translator and Proofreader
Editing
400words
0.017
per word
12:44 AM
Asim Ali
Asim Ali
Location
Pakistan, Gujrat
About me
Hello everyone! My name is ASIM ALI GONDAL and I'm a translator at the Centre for Languages and Translation Studies at the University of Gujrat. I have completed my graduation in (BS. English Applied Translation Studies) from the University of Gujrat. Currently, I'm working on "Translating pronouns in legal Translation" as a researcher. I can offer my great skills for your needs. I specialize in performing Microsoft Office. I am a passionate admin assistant specialist. I am organized, can be easily trained, and a fast learner. I can assure to give outstanding results, long-term relationships, and professionalism to my work.
Editing
0.017
per word
12:44 AM
Muhammad Mehrab
Muhammad Mehrab
Location
Pakistan
Editing
0.017
per word
MD ABDUL HANNAN
MD ABDUL HANNAN
Location
India, New Delhi
About me
I am an expert Arabic, English and Urdu translator/interpreter/transcriber with adequate experience. Please contact for quality, quick and best works. Thank You.
Editing
0.022
per word
Alsafarah Translation Services India Private Limited
Alsafarah Translation Services India Private Limited
Location
India, New Delhi
About me
I completed this process within four years and continued my education in Islamic studies at Darul Uloom Alima, Basti until I completed this nine years course of Fazilah in 2014 at the Arabic University of Al Jamiatul Ashrafia, Mubarakpur, Azamgarh along with my graduation in B. A. (Distance Course) from Maulana Azad National Urdu University. In this thirteen to fourteen years period, I have completed Urdu & Arabic Diploma (NCPUL) CABA MDTP and CCC courses of computer from NIELT Chandigarh. In order to pursue higher studies, I applied for M. A. in Jamia Millia Islamia, New Delhi wherein I have passed out this course in 2016 along with JRF Award (Junior Research Fellowship) at the end of 2015. For further study, I was selected for M. Phil. (Master of Philosophy) in University of Delhi, India. I worked as Arabic Translator in Dataflow Group, Noida and Aegis Global in Gurgaon.
Editing
0.017
per word
Nuzhat Abbasi
Nuzhat Abbasi
Location
Pakistan
Editing
0.017
per word
Hairan Abdulhadi
Hairan Abdulhadi
Editing
0.028
per word
Qayum Khan
Qayum Khan
Location
Qatar, Doha
About me
Professional Translator
Editing
0.033
per word
10:44 PM
Ather Mirza
Ather Mirza
Location
United States of America, Kenosha
About me
Language Interpreter: Translated written documents to verbal form in target language. Interpreted during meetings to enable conversations between students and management. English and Urdu languages were the medium of communication Languages: Fluent in Urdu; Fluent in English; Beginner level in Spanish. Enjoy reading books in English and in Urdu languages
Editing
9words
0.017
per word
1:44 PM
Qaisar Raza
Qaisar Raza
Location
Pakistan, Karachi
About me
Electrical Engineer, good knowledge of 11kV, 132 kV and 500 kV operation, control and maintenance of thermal power plant
Editing
0.017
per word
12:44 AM
Safoorah Mughal
Safoorah Mughal
Location
United States of America, Cary, North Carolina
About me
Experienced Urdu to English and vice-versa, translator with a diversified experience of providing translation services to both private and public sector.
Editing
0.825
per word
2:44 PM
Iman Osman
Iman Osman
Location
United States of America, Lewiston, Maine
About me
Over 8 yrs of success in managing interpretation agency, providing services to legal, medical and other industries, servicing more than 10 languages in many areas.
Editing
9words
0.017
per word
2:44 PM
Nasreen Akhtar
Nasreen Akhtar
Location
Pakistan
Editing
0.033
per word
Sayed Shimaa
Sayed Shimaa
Location
Mauritius
About me
translation
Editing
0.028
per word
9:44 PM
Mayar Oreeby
Mayar Oreeby
Location
Egypt
About me
Professional Translator with over 5 Years of Experience, MA Degree in Translation Techniques. I am also a Transcriber and a Proofreader and I have studied: -Translation Strategies and Methods -Translation Techniques to facilitate your work -Iranian , Pakistani and Indian Literature and Culture to create a translation that makes sense to native readers. Being a versatile Linguist and Translator I like to tackle different types of texts. My main specializations are legal, Religious and financial texts, but I also translate in the fields of: marketing, correspondence, websites, cosmetics, health, user manuals.. Anything less than full and complete customer satisfaction is unacceptable. To achieve this, I promise to strive with the utmost dedication. Far beyond informing, I seek to amaze I endeavor to provide my clients with a faithful translation, a translation that precisely conveys the meaning of the source text.
Editing
0.017
per word
Qaisar Khan
Qaisar Khan
Location
Pakistan, Karak
About me
will i am passionate about my work . i work hard for my client because your satisfaction is my first priority thanks
Editing
0.017
per word
12:44 AM
Naushin Abid
Naushin Abid
Location
Pakistan
Editing
0.017
per word
Filters
Rate per word