I am a professional multi-lingual translator with over 8 years of experience.
I specialize in English<>Arabic, French, Urdu, Hindi, German, Spanish, Chinese, Japanese and Swahili translations.
Along with accurate and high quality translations, I also provide editing, proofreading and MTPE services.
I have worked for companies like Amazon, Learning Dollars, Hello English, LinguaArabic, Translate-this, IFA media and many more over the past 6 years.
Kindly check out my portfolio for work samples. Looking forward to working with you. Thank you.
I am a freelance translator with 12+ years of solid extensive research-based work experience including 4 years of experience as an In house translator for the language pairs English>Urdu and Urdu>English and as a Urdu news editor, for a tri-lingual news portal, along with about 8 years experience as an online freelance translator working with various global translations agencies/companies. Above-mentioned 12 years of solid working experience has skilled me to confront and handle the translation jobs of any domain with total confidence and complete it with total accuracy, in a timely manner.
With this brief introduction of my professional background, I would like to apply for the post of a freelance translator for your esteemed translation agency. If you provide me an opportunity to work for your agency, I would satisfy you with my humble services for your company, by utilising my translation skill and experience to the utmost level. I have attached my CV with this m
Graduate in Accounting and Business. Have 15+ years of experience in different organizations as Accountant and administrator. Best Management Skills. Teaching GCE A Level, Accounting, Economics, Business. Author of a book on Economics (Revision Guide GCE A'Level) being sold at Amazon. More than 5 years of experience of translation in English/Urdu pair of language. As an Entrepreneur running www.urdutrans.com, www.bizacademia.com and www.hakenterprises.com
Pakistan, Rawalpindi but currently working as Translator in Doha
I am Muhammad Umar Farooq Awan from Rawalpindi,Pakistan.I have done my B.A Translation & Interpretation (English <> Arabic ) from International Islamic University Islamabad. I am working in the field of translation since 2013.I also have completed coursework of M.S Translation Studies from the same university. Currently I am working as Translator and Teacher of Arabic in Pakistan Embassy`s education center in Doha,Qatar.
I am willing to work as a freelance translator / Arabic media content analyst and I would be happy to discuss with you for incoming projects.I believe that a test / probation period will you help you to make decision about considering me for your projects. I am available for unpaid exemplary work with you.
Would appreciate your feedback !
Language Interpreter: Translated written documents to verbal form in target language. Interpreted during meetings to enable conversations between students and management. English and Urdu languages were the medium of communication
Languages: Fluent in Urdu; Fluent in English; Beginner level in Spanish. Enjoy reading books in English and in Urdu languages
I am a seasoned person in the field of translation, interpretation and proofreading in English, Arabic and Urdu+one year teaching experience in Arabic and English. I am Hardworking, honest, punctual, friendly and very much a team player. I always meet the deadline of my clients. If you have any project related to my field, please don't forget to contact me.
I am an Urdu native speaker & poet. I translate into English, Urdu, and Arabic language with 2 years of translation experience working with Indian and foreign clients in a satisfactory way. let me help you translate your valuable projects within your given time.
I can do a a brilliant english to urdu translation work as I have professional experience in this field working with a progressive private sector organisation. Moreover, I can do proofreading a bit. Additionally, I can write articles, essays, speeches in Urdu and being a mass comm graduate, I can do urdu news writing as well in a formal news style n language if I'm provided with basic news material. Also I can do transcription work.
With Bachelor honours in Commerce, I pursued my desire of knowledge via Masters in Journalism and then onwards to MS in Strategic Studies.
I am a Freelance Translator since 2012, and professional government translator since 2013.
I am a seasoned 'Language & Culture Consultant' with almost three decades of experience in Transcreation, Copy Adaptation, Translation, Transcription, and Cross-cultural Consultation.
I am native in Urdu and English so I can work equally well in both these languages.
Please view my online resume here: MOGHAL.WEEBLY.COM
Professional Translator with over 5 Years of Experience, MA Degree in Translation Techniques.
I am also a Transcriber and a Proofreader and I have studied:
-Translation Strategies and Methods
-Translation Techniques to facilitate your work
-Iranian , Pakistani and Indian Literature and Culture to create a translation that makes sense to native readers.
Being a versatile Linguist and Translator I like to tackle different types of texts. My main specializations are legal, Religious and financial texts, but I also translate in the fields of: marketing, correspondence, websites, cosmetics, health, user manuals..
Anything less than full and complete customer satisfaction is unacceptable. To achieve this, I promise to strive with the utmost dedication. Far beyond informing, I seek to amaze
I endeavor to provide my clients with a faithful translation, a translation that precisely conveys the meaning of the source text.
Quick learner dedicated & focused towards my work and assignments.
Passionate about learning and dealing with new technologies and innovations.
Able to deal with different people with different trends and attitudes.
Like to undertake any kind of work I’m capable of and like to work under different work environments.
I am pleased to introduce myself as a freelance , English, , Urdu, language translator and Medical, Delegation Interpreter, on call in languages services provider, I have been working in this field for last five years, and i committed to provide the highest quality possible in translation, interpreting services and Quick turnaround time to the customer and competitive prices, so you can contact me for highest quality and quick service. I assure you that I shall try my best to give you entire satisfaction and fulfill all required in translation field,
I sincerely hope you will give me a chance to display my extensive translation experience. I will be a valuable asset for your company in future collaborations.
Native language: Urdu . Translation from English to Urdu or from Urdu to English.
I am a freelance translator working since 2011, i have completed around 200,00 words translations for different clients around the world, I have achieved a goal of completing 55000 words project in one week for one of my client in UK. I keep the quality of the translation super fine to make it easily understandable. After translation i proofread my work to ensure 100% accuracy.
I am a full time freelance translator with more than five years of regular work experience. I have been working with a number of reputed organisations based in India, UK, USA & middle east countries. I have proper education in translation & interpretation as detailed below.
My working language pairs are English <> Arabic and English <> Urdu. I do provide DTP, Subtitling, Transcription & Voice Over Services as well. I am competent in various domains like business, finance, law & legal, advertising & marketing, travel & tourism, medical & healthcare and IT & technical fields. I have expertise in clinical trial translations and personal documents translation.
Apart from above skills and expertise, I am a passionate, committed & hard-working person. I have capability of quickly learning new work nature and accommodating with different time zones. I do give extreme possible importance to client satisfaction and quality of the work I provide.
Below are some of the examples of my work:
Working as a subtitling translator and spotter for a UK based well known media company
Recently translated ‘universal declaration of human rights’ for international organization ‘Youth for Human Rights’
Successfully done week long legal interpreting assignment for in a civil proceedings
Translated wide range of gender equality content for various country programs of global development organizations working under United Nations Development Program
Have been working voluntarily with a community service organization as Interpreter
Translated content of united nations post 2015 sustainable development agenda
Cooperated with interpreting team for foreign political delegates
Done a large project of human rights translation for Translations Unit Europe
Have been working as a medical interpreter for the patients of various nationalities
Done a long term project of court proceedings translation from Arabic into English and vice versa
Successfully implemented a 45 hours of documentary subtitling translation project
Translated a management book named as "Purchasing Strategy" from Arabic to English
Translated several websites and other materials of corporate companies from English to Arabic
Translated many booklets, user manuals, banks & Insurance materials for regular clients
Translated training manual of a high ranked hotel from English into Arabic
Translated hundreds of documents like DL, Visa, IQAMA, MC, DC, ID card etc
Translated several movie titles and synopsis from English into Arabic
Performed long assignments of clinical trial translation including PIS, ICF, Protocol & Synopsis
Co-operated in Urdu translation and Proof-reading for a large book project from U.K.
Done a lot of ICF back translation and customization assignments
Worked as a team member with some other translators in Hindi dictionary building project
I'm a dedicated, hard working and a workaholic kind of a person I've been working since I didn't even completed my A'levels and yes before my bachelor's I've studied through a Cambridge study oriented school "The City School" so I really do have a good commad on the work that I'm willing to do as I've also worked as an international sale's agent for quite a long time so yes I feel confident and comfortable for that I can do well in this section of work as well, would be looking forward for your corporation in form of gigs. Thank you !!
I have been working with English to Urdu and and Urdu to English translation since December 2007, and even before. During this time, I also worked as Social media manager for CNBC Pakistan/JAAG TV which required spontaneous response of translation to breaking news events