Alba Gabriella Bruna Castronuovo
AG
Open for work
Alba Gabriella Bruna Castronuovo
Italian (Italy)  native
Taranto

I am a translator/proof-reader in the following language pairs: English-Italian, French-Italian, Spanish-Italian. I have a master’s degree in Technical translation and Interpreting. Here is a short description of my educational background...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

United Kingdom, USA

Italian

Italy

Architecture, Arts and culture, Fashion, Food and drinks, General, History, Medical
Translation
2k words per day
€0.04 per word
Experience

Ted Talks,  Subtitling videos,  2018 - 2019

Connect Translations France,  Translator,  2021 - 2021

Portfolio

SDL Trados Studio 2019 for Translators’ Certification – Intermediate,  2020

Certificate of Partecipation “HTML per traduttori: introduzione al codice delle pagine web” (European School of Translation),  2020

Certificate of Partecipation “Tutto quello che avresti volute sapere sulla traduzione audiovisiva e non hai mai osato chiedere” (European School of Translation),  2020