Личный сайт-портфолио: https://kumadeji.netlify.app/
Выпускник ТОГУ с отличием. Японист-переводчик. Имеется опыт перевода материалов широкого спектра тематик и направлений, использования краудсорсинг-, TMS- и CAT-платформ. Специализируюсь на...
Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio
English
USA, United Kingdom
↓
Russiannative
Russia
Fiction, Tourism and travel, Sociology, Software, Government, Correspondence, Entertainment, eCommerce, General, Marketing, advertising, PR, Manuals, Gaming, IT and computing science, Website, Blockchain and cryptocurrency, Food and drinks
Translation
2k words per day
₽0.4 per word
Experience
«Vortal Storm»,Переводчик,2021 - 2021
«Ghost Ship Games» на платформе «Crowdin»,Переводчик,2021 - 2021
инициативном порядке,Переводчик,2021 - 2021
Portfolio
Задание для переводчиков «FaceOFF» (переводческий клуб по локализации видеоигр). Выполнено за час (21 января 2021),2021
Задание для редакторов «FaceOFF» (переводческий клуб по локализации видеоигр). Выполнено за час (17 февраля 2021),2021
Тестовое задание «SmartCAT»: перевод интерфейса ПО для ведения финансового учета («SAP FI»). Выполнено за час (3 апреля 2021),2021