Ana María Pérez Romero
AM
Ana María Pérez Romero
Spanish  native
Bremen

I am a native Spanish translator and proofreader with expertise in the audivisual, medical, agri-food and literary fields. My language pairs are: from English into Spanish and from German into Spanish. I offer the following linguistic services...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

German

Germany, Switzerland, Austria

Spanishnative

Spain

Agriculture, Arts and culture, Biology, Science, Computing Science, Social science, Food and drinks, Correspondence, Cosmetics, Ecology and environment, eLearning, Pharmaceutics, Fiction, General, History, Linguistics, Marketing, advertising, PR, Medical, Veterinary medicine, Fashion, eCommerce, Psychology, Tourism and travel
Translation
2k words per day
€0.12 per word
Experience

Kivinan - Das berufliche Bildungszentrum,  Auxiliar de conversación | Spanish language assistant,  2020 - 2021

Portfolio

Traducción de Textos Museísticos (inglés-español): Procedimientos, Técnicas y Herramientas | (English-Spanish) Translation of Museum Texts Procedures, Techniques and Tools,  2020 

Translator for the Yale Art Gallery_Certificate,  2020 

Translator for the National Museum of the American Indian_Certificate,  2020