Aya Nabih
AN
Aya Nabih
Arabic  native
Giza

Published translator, reviewer, copy editor and language lead with over 10 years of experience. My expertise covers a wide range of content, including subtitling, marketing, literature, video games and technical texts. I have been practicing...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA, United Kingdom, Australia, Canada, New Zealand, Ireland

Arabicnative

Saudi Arabia, Egypt, UAE

Annual reports, Arts and culture, Cosmetics, Correspondence, eLearning, Fashion, Fiction, Food and drinks, Gaming, General, Geography, Geology, HR, History, IT and computing science, Life Sciences, Linguistics, Luxury goods, Manuals, Marketing, advertising, PR, Oil and gas, Philosophy, Physics, Government, eCommerce, Psychology, Real estate, Entertainment, Religion, Sports, Software, Social science, Sociology, Tourism and travel, Transport and logistics, Website
Translation
2k words per day
$0.1 per word
Experience

Saudisoft Co. Ltd, Giza, Egypt,  Language and Team Lead,  2019 - Present

Translation and Interpreting Institute - Hamad Bin Khalifa University,  Research Assistant,  2016 - 2018

Translation and Interpreting Institute - Hamad Bin Khalifa University,  Student Librarian,  2016 - 2016

Portfolio

Comic Translation for Blizzard,  2020 

Comic Translation for Blizzard,  2020 

Short Story Translation for Blizzard,  2020