Эквинор Раша АС,  переводчик проекта "Развитие Северо-Комсомольского месторождения",  2018 - 2020

фриланс,  переводчик, репетитор,  2016 - 2018

Северо-Кавказский горно-металлургический институт (государственный технологический университет). ,  преподаватель английского языка,  2001 - 2016

тестовый перевод технической документации,  2020 

пример перевода презентации от НьюТек с русского на английский, формат pdf,  2019 

пример перевода с руского на английский, IT, начальный формат pdf,  2020