Felicita Ratti
FR
Felicita Ratti
Italian  native
Wals, Salzburg, Austria

Multilingual Professional with excellent communicational and organisational skills. I started studying translation at fourteen, during my Liceo Classico years, and have been translating ever since. Professional experience in translating...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

Italiannative

Document, Website, Tourism and travel, Social science, Real estate, Government, Medical, Marketing, advertising, PR, Insurance, History, Geography, Food and drinks, Fiction, Economics, Contracts and reports, Arts and culture, eLearning, General
Translation
2k words per day
€0.1 per word
Experience

A-Typical Italian (biz nickname of my own sole proprietorship, registered as Felicita Ratti),  Founder, CEO, translator, language trainer/teacher, intercultural communication consultant,  2017 - Present

Berlitz,  Italian language trainer (previously also translator),  2012 - Present

Myself, WIFI Salzburg, Dante Alighieri... language trainer and tutor, translator, interpreter ,  Language trainer/teacher, tutor, lecturer, translator, interpreter. Freelance/occasional, in the EU,  2002 - 2017

Portfolio

Translating "Untranslatables" in medical translation,  2018 

Medical journals: translating like a writer, not a scientist,  2018 

The ABC of medical translation,  2018