Helga Humlova
HH
Helga Humlova
German  native
Scheffau a. W.K.

A seasoned translator and interpreter with a lot of experience in many, but by far not all fields. While I primarily work with clients from the business and financial arena (investment funds, banks, law firms, large international players in...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA, United Kingdom, Australia, Canada, New Zealand, Ireland, South Africa, India, Singapore

Germannative

Germany, Austria

General, Architecture, Banking and investment, Construction, eLearning, Business, Food and drinks, Finance, Entertainment, History, Manuals, Real estate, Annual reports, Correspondence, Arts and culture, HR, Philosophy, Government, eCommerce, Psychology, Legal, Corporate, Tourism and travel, Transport and logistics, Insurance, Contracts and reports, Website
Translation
2k words per day
€0.1 per word
Experience

BusinessWords - Helga Humlova,  Translator & Interpreter - Self-employed owner,  2013 - Present

Helga Humlova - Prague Business Translations,  Translator/Interpreter - Self-employed Owner,  2001 - 2013

TBMA - The Bond Market Association (now SIFMA),  Executive Secretary,  2000 - 2001

Portfolio

ATA Certification Exam for ENG -> GER,  2007 

CERAPT Certification Exam for CZE -> GER,  2003 

The Czech Judical Academy (Kromeriz) - Criminal Justice Terminology,  2018