Iyad Okasha
IO
9.9

Translation rating

9.9out of 10

Customer Satisfaction:100%

Responsiveness:98%

On-time delivery96%

Reviews:

Words translated:8618403

Open for work
Iyad Okasha
Arabic  native
Istanbul

I've been working as a freelance translator for 16+ years and I really love my job. I won't ever accept a task that I can't complete. Deadlines and exceptional quality are a must. PS: I am originally from Syria, but I've spent a half of my life...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

Russian

Russia, Belarus, Kazakhstan

Arabicnative

Saudi Arabia, Iraq, Egypt, Jordan, Lebanon, Kuwait, UAE, Bahrain, Qatar

Website, Contracts and reports, Document, Manuals, Marketing, advertising, PR, Science, eCommerce, Correspondence, Software, eLearning, Gaming, Legal, Energy, Economics, Finance, Tourism and travel, Transport and logistics, Construction, Sports, Sociology, Industry, Government, Entertainment, Social science, General, Real estate, Cartography, History, Linguistics, Mathematics, Arts and culture, IT and computing science, Food and drinks, Geography, Accounting, ERP, Cosmetics, Agriculture, Biology, Annual reports, Corporate, Technical, Thermal power engineering, Business, Life Sciences, Nuclear, HR, Patent, Military, Automotive business
Translation
4k words per day
€0.07 per word
Experience

AWATERA (ABBYY LS & Traktat), Translink, EGOtranslating, PrimaVista, iWords, 911, and others.,  Freelance translator / editor / proofreader,  2008 - Present

Portfolio

Резюме 

Reviews

AU
AWATERA Ukraine
Nov 12, 2024