Lucia Ayala - Translation Editing Proofreading

Lucia Ayala

Spanish (Argentina) native

Llanelli

I have a Bachelor's Degree in Certified Legal Translation, from the University of the Republic (Uruguay). I graduated in 2013. I have been working as a translator since 2011, both in-house and (mostly) freelance.

Statistics

Work schedule

Experience

Education

Portfolio

English

↓

Spanish

Argentina

Contracts and reports, Correspondence, Document, eLearning, Fiction, Gaming, Manuals, Marketing, advertising, PR, eCommerce, Website, Software, Food and drinks, General, Geography, History, Legal, Linguistics, Religion, Tourism and travel

Translation

2k words per day

$0.07 per word

Experience

American Embassy, Clerk at Community Liaison Office, 2012 - 2012

Portfolio

CV, 2021

Reviews

The translation presented problems of consistency, failure to follow instructions and lack of research of terms.

Optimational

Mar 22, 2022