Maria Luiza Neves Cardoso Krettli
ML
Maria Luiza Neves Cardoso Krettli
Portuguese (Brazil)  native
São Paulo

I am an undergraduate of Languages - Portuguese/English and I have 9 years of experience in the Translation area, specifically in Localization and subtitling. I also work on the translation and version of scientific articles and texts in general.

Statistics
Work schedule
Experience
Education

English

USA, United Kingdom, Australia, Canada

Portuguese

Brazil

Accounting, Agriculture, Annual reports, Architecture, Arts and culture, Automotive business, Aviation and space, Banking and investment, Biochemistry, Biology, Biotechnology, Blockchain and cryptocurrency, Business, Cartography, Chemistry, Computing Science, Construction, Contracts and reports, Corporate, Correspondence, Cosmetics, Document, ERP, Economics, eLearning, Electrical engineering, Electronics, Energy, Fashion, Fiction, Finance, Food and drinks, Gaming, General, Geography, Geology, HR, History, IT and computing science, Industrial automation, Industry, Insurance, Legal, Life Sciences, Linguistics, Luxury goods, Manuals, Marketing, advertising, PR, Mathematics, Engineering, Medical equipment, Medical, Metallurgy, Mining, Nuclear, Oil and gas, Optics, Patent, Pharmaceutics, Philosophy, Physics, Government, Printed materials, eCommerce, Psychology, Real estate, Entertainment, Religion, Science, Social science, Sociology, Software, Sports, Technical, Telecommunication, Textile, Thermal power engineering, Tourism and travel, Transport and logistics, Veterinary medicine, Website
Translation
2k words per day
$0.05 per word
Experience

Worldpackers,  Subtitler,  2020 - 2021