Мариа Марреро Худякова
ММ
Мариа Марреро Худякова
Spanish  native

Работаю в новостях на Russia Today в должности редактор - переводчик синхронист. Билингв RUS, ESP. Хорошо понимаю менталитет и культуру многих испаноязычных народов, так как сама на половину русская, на половину кубинка. Жила 4,5 года на Кубе (в...

Statistics
Work schedule
Experience
Education

Russian

Spanishnative

Spain, Mexico, Argentina

Business, Geology, Geography, Document, Arts and culture, History, Corporate, Medical, Oil and gas, General, Government, Correspondence, Entertainment, Social science, eCommerce, Industrial automation, Biology, Contracts and reports, Food and drinks, Life Sciences, IT and computing science, Fashion, Science, Real estate, eLearning, Psychology, Religion, Sociology, Sports, Construction, Tourism and travel, Philosophy, Fiction, Legal, Energy
Translation
2k words per day
₽2.24 per word
Experience

Russia Today,  Редактор - переводчик синхронист новостей, испанской редакции,  2017 - Present

Russia Today,  Продюсер новостей испанской редакции,  2016 - 2017

Филиал ОАО "Зарубежнефть" в г.Гавана, Республика Куба,  Специалист по общим вопросам и закупкам ,  2014 - 2015