Did not follow basic instructions which were presented very clearly. The linguist was provided with a translation and asked to transliterate and maintain character count. He came up with his own translation and did not mind the character limit either.