I am used to wearing many hats but do my best work when translating creative German texts into English. I thrive on idiomatic challenges where dictionaries and glossaries are of little help.
Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio
Germannative
Germany, Switzerland, Austria
↓
English
USA
Arts and culture, Business, Corporate, Correspondence, Fiction, General, HR, History, Legal, Marketing, advertising, PR, Philosophy, Government, Entertainment, Religion, Social science, Sociology, Sports, Tourism and travel, Website
Translation
2k words per day
€0.12 per word
Experience
Information Builders,German Translator,2015 - Present
Vimeo,German Translator,2014 - 2019
Debevoise & Plimpton,Legal Assistant and German Translator ,2007 - 2011