o loughlin edward - Translation Editing Proofreading

o loughlin edward

English native

vienna, austria.

Studied translation at alliance francaise and vocational education committee colleges: qualified as commercial translator ( french ) and irish association of translators ( german ) Have worked for New Books in German, xplanation.com...

Statistics

Work schedule

Experience

Education

Portfolio

French

Canada, France

↓

Englishnative

United Kingdom

Contracts and reports, Correspondence, Document, Fiction, Manuals, eCommerce, Website, Arts and culture, Banking and investment, Finance, General, IT and computing science, Government, Real estate, Social science, Sociology, Transport and logistics, Software

Translation

2k words per day

$0.045 per word

Experience

Ireland's Dept. of Social Welfare, welfare officer, 1982 - 2010

Portfolio

bank text and HR document, 2022

wordocraffr3 german text conds(en-GB)

parisstelth in CCP fren text, 2016

Reviews

Post-editing of transcripts of Covid-19 press conferences translated from German into English (~10,000 words). Very fast and thorough work.

Innsbruck University Innovations

May 4, 2022