Una Feldgrau
UF
10

Translation rating

10out of 10

Customer Satisfaction:100%

Reviews:

Words translated:17654

Una Feldgrau
English  native
Warsaw

I've been born to German-speaking Austrian parents but was raised in English-speaking Canada. Due to this fact and to the fact that I competed my Master's in Austria, I am fluent in both languages and am fond of translating from German into...

Statistics
Work schedule
Experience
Education

German

Germany, Austria

Englishnative

USA, United Kingdom, Canada

Accounting, Agriculture, Annual reports, Automotive business, Banking and investment, Biotechnology, Biology, Business, Construction, Chemistry, Correspondence, Document, eLearning, Fiction, Finance, Food and drinks, General, Geography, HR, History, IT and computing science, Industry, Insurance, Life Sciences, Linguistics, Manuals, Marketing, advertising, PR, Mathematics, Medical equipment, Medical, Oil and gas, Pharmaceutics, Philosophy, Government, eCommerce, Real estate, Psychology, Religion, Social science, Sociology, Software, Technical, Thermal power engineering, Tourism and travel, Transport and logistics, Veterinary medicine, Website
Translation
2k words per day
$0.06 per word
Experience

Beauregard&Associates LLP,  Translator, Editor, Proofreader,  2014 - 2019

Printemps TG,  Translator, Editor, Proofreader,  2006 - 2009

Nordix Limited,  Translator,  2016 - 2020