Youmna Bayoumi
YB
Youmna Bayoumi
French  native

Being bilingual (French and Arabic) has helped me pursue my career as a translator. Thanks to many years of studies, first literary, then legal and translation studies, I gained the knowledge which enabled me to become a professional translator...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA, United Kingdom, Australia

Frenchnative

France, Canada

Accounting, Agriculture, Annual reports, Architecture, Arts and culture, Banking and investment, Biology, Biotechnology, Business, Contracts and reports, Economics, eLearning, Fiction, Finance, General, History, HR, IT and computing science, Legal, Linguistics, Marketing, advertising, PR, Mathematics, Medical, Oil and gas, Philosophy, Government, Psychology, Science, Social science, Sociology, Software, Sports, Website, Tourism and travel, Technical
Translation
2k words per day
€0.12 per word
Experience

Jonckers,  MT post-editor (English into French and Arabic),  2018 - Present

Asian Absolute,,  Freelance translator and proofreader (from and into EN <> FR <> AR),  2018 - Present

Deluxe Localization / Sfera,  Freelance Subtitler & QAer (English & French into Arabic),  2018 - Present

Portfolio

Legal Translation,  2017

Various,  2017

Financial Translation,  2018