I am a native Japanese and have over 20 years of experience in technical translation.