Translation from Uzbek (Cyrillic) to English

I am billingual Uzbek and Russian native speaker with UK's education, so I specialize in providing translations from English into Uzbek/Russian and vice versa. All translations are proofreaded thoroughly and go through a Quality Control with the use of special CAT tool.

Professional Russian-Turkish-English-Uzbek translator, interpreter.

Assalomu alaykum. I am English-Uzbek & Russian-Uzbek professional translator (Uzbek is my native language, Russian is my second language) and proofreader. I provide high-quality manual translations at competitive prices (4 years' experience). I am consistent, dependable, skilled, professional, trustworthy, and have the ability to work under the pressure. I always strive for excellence. My fields of expertise: *Localisation of contents *Legal documents, Medical reports, Technical materials *Marketing/commercial materials *Web-content *Information technology, applications, programs, etc. Feel free to contact :)

Переводчик и руководитель передового переводческого агенства в городе Ташкент. Основные заказчики: • СП ООО «UZ-KOR GAS CHEMICAL», ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО «PETRONAS CARIGALI OVERSEAS SDN BHD» в Узбекистане, ООО «NEFTGAZ SANOAT LOYIHA», СП «ARAL SEA OPERATING COMPANY» ООО, "GM UZBEKISTAN ЗАО", АК «ДОРИ-ДАРМОН», УП «УЗЭЛЕКТРОСЕТЬ», УП «ТАЛИМАРДЖАНСКАЯ ТЭС», ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАО «ТОРГОВЫЙ Дом ТМК», СП «ORIENT-MEBEL», ИП ООО “FABERLIC”, СП ООО «UZKABEL», СП ООО «АНДИЖАНКАБЕЛЬ» “UNITEL”, ЛАКОКРАСОЧНЫЙ ЗАВОД, МНОГИЕ БАНКИ УЗБЕКИСТАНА, «УЗТЯЖНЕФТЕГАЗ», «МАХСУСЭНЕРГОГАЗ», СП ООО «UZVNESHTRANS», АССОЦИАЦИЯ «SOS ДЕТСКИЕ ДЕРЕВНИ УЗБЕКИСТАНА», «SAVE THE CHILDREN», “FOTIS SUG’URTA”, «ТОРГОВАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА УЗБЕКИСТАНА», «ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПРООН» и др.. Недавние проекты: • Проекты по автомобилестроению компании General Motors. • Техническая документация UzKabel, Андижанкабель и т.д. • Тендерная и учредительная документация Petronas • Строительство и расширение Талимарджанской ТЭС, Сырдарьинской ТЭС, Ново-Ангренской ТЭС • Сургильский проект компании Uz Kor Gas Chemical • Строительство завода UzGTL под управлением УзбекНефтегазСаноатЛойиха. • Судебная и Юридическая документация Выполняю перевод чертежей в любом формате (AutoCad, PDF, CorelDraw и т.д.)

Hardworking, punctual, diligent and skilled indivudual.

Имею большой стаж по письменным переводам документов с/на Английский, Русский и Узбекские языки

enthusiastic, motivative

Перевожу с русского на узбекский, турецкий, английский и обратно

Through my experience, I demonstrated ability to control and coordinate corporate financial and budgetary development, to develop and implement new strategic financial policies, procedures to increase productivity of companies, where I was employed. I have a strong confidence that, my experience, combined with my exceptional accounting and analytical skills give me an opportunity to make a significant and valuable impact on the efficiency of your project.

Работа в различных сферах, таких как строительство, электроэнергетика, автомобилестроение и пищевая промышленность, дала мне колоссальный опыт командной работы в мультикультурной среде, научила эффективному взаимодействию с разными людьми, а также повысила мои навыки переводчика. Я обладаю навыками грамотной письменной и устной речи, опытного пользователя ПК, в частности, пакета Microsoft Office. Отношусь к своей работе ответственно, всегда все перепроверяю, прежде чем предоставить готовую работу.

Начинающий переводчик.

I am studying for a Masters in Food Science and Engineering at the China Agricultural University. I read and write a lot of scientific materials in English and Russian. I have experience as a translator. I constantly use thematic explanatory dictionaries and software for translation, editing and proofreading. I am especially good at technical and natural sciences.

I provide reliable and accurate Uzbek, English, and Spanish translation service with a rapid turnaround time.

EXPERIENCE Technical translations: • Technical translations: user manuals and other materials (welding machine, household appliances (LG, Beko, Midea (Toshiba)), Hikvision user manuals, etc.) – approx. 22 000 words • Automobile industry: Škoda user manuals (Kodiaq, Octavia) – approx. 45 000 words (in progress) Volkswagen user manuals (Caddy) – approx. 65 000 words (in progress) • Agricultural vehicles: John Deere user manuals and other technical documents- about 320 000 words (in progress) Medical translation: • Medical application instructions-(vaccines (Prevnar), pills and injections (back translation), lens solution (MeniCare) – approx. 10 000 words • Medical ultrasound machine – Mindray – approx. 5000 words • Spectrum projects – Quantum Workstation User manual – approx. 5 000 words • Covid-2019 related projects – approx. 6000 words Others: • Greetings, advertisements, conversations - approx. 10 000 words • Certificates, diplomas and personal documents - approx.10 000 words

I am a multi-skilled reliable and talented English teacher and translator with a proven ability to translate in the subjects like general, marketing, legal, technical, social sciences, economy, and written documents, emails, posters, leaflets, advertisements, pdf, website information, instructions, and CVs from the English language to Uzbek or Russian language. I have more than 8 years’ experience in translation and teaching English. I am a quick learner who can absorb new ideas and communicate clearly with people from all social backgrounds.

Более 7 лет занимаюсь переводами с английского на русский, с русского на английский, с английского на узбекский, с узбекского на английский, с русского на узбекский и с узбекского на русский. Свободно владею английским, а узбекский и русский - родные языки.

I have a great deal of experience in translating texts in fields of IT, Economics, Business, and Tourism

Started working in the field of translation in the year 2003. Learning languages is always his hobby that turned into a profession and since then, He has completed many translations works in various languages. Working as a freelance translator for various agencies across the globe from, India, Russia, Finland, UK, US, Germany, France, Palestine, Ukraine, Belarus, Spain, Brazil, & the list is still growing.

✅ TOP QUALITY GUARANTEED 👑 I am a self-confident, trustworthy, and result-oriented person with a strong background in translation. A high-quality translation is brought to you by an experienced translator with over 8 years of experience. The result is beyond the bounds of uniqueness. Too pleased to do a paid trial job for a small fee just to demonstrate my exceptional abilities as a future reliable partner with you on the following: 💪 TOP SKILLSETS: ✅ Translation (any materials of different complexity levels) ✅ Data Entry or Virtual Assistant ✅ Editing and Proofreading ✅ Content / Article writing ✅ Copy-writing ✅ Data Collection ✅ Audio/Video Transcription ✅ CV ✅ File Conversion (Ms. Word/ Excel to PDF or vice versa, JPG, etc.) 📈 100% Client Satisfaction 📈 24/7 Service 📈 8+ Years of Experience 📈 Express delivery Looking forward to a successful, fruitful and long-term cooperation, Best regards, Mr. Atajanov

Job quality and mutual trust, confidence, punctuality is my priority. My customers are my judges.

Started working in the field of translation in the year 2003. Learning languages is always his hobby that turned into profession and since then, He has successfully completed many translations work in various languages. Working as freelance translator for various agencies across the globe from India, Russia, Finland, UK, US, Germany, France, Palestine, Ukraine, Belarus, Spain, Brazil, & the list is still growing. Dedicated machine, high speed broadband and dedicated mind for the job. Well versed in all fields since 2003 – Engineering, Architecture, Educational Institute, Manager, Director, Films, Spiritual Field these are fields he is currently associated with. He had developed the right skill to deliver the project as per requirement. Commitment is his plus point. Clients satisfaction is his aim. Develop and maintain healthy business relationship is his motto. NO matter how complicated the source document format is, you can always ensure closest similar format.

Accurate translation

Я Зиёев Хайруллох Умидович. Родился в 2005 году 20 ноября. В данное время я учусь в 9-классе в 18-школе. Я знаю Английский язык, Русский язык и Узбекский язык.

After graduating the institute I have completed a lot of orders from local clients, those tasks were En-Ru, Ru-En, Ru-Uz, Uz-Ru, En-Uz, Uz-En. Since 2019 Iʼve started working with international clients, for example, Yandex, Epson, Beeline, etc.

Пунктуальная, ответственная