I work offline at a company as a translator 5 days a week, from 9 a.m. till 6 p.m. This company sales water pumps. My function is to conduct business negotiations with our foreign partners, translate technical papers from Russian into English and from English into Russian languages.
Also I teach individually English children aged 7 to 16.
Online translation expierence: Tanslated one project from English into Russian (this project is attached below) and the customer was satisfied by my translation.
Работаю переводчиком в компании, которая продает насосно-силовые оборудования. работа 5 дней в неделю и с 9:00 до 18:00. Веду деловую переписку с нашими иностранными партнерами, делаю перевод технической документации с русского на английский, с английского на русский языки.
Также, в течении 10 лет преподаю индивидуально английский язык детям в возрасте от 7 до 16 лет.
I am billingual Uzbek and Russian native speaker with UK's education, so I specialize in providing translations from English into Uzbek/Russian and vice versa. All translations are proofreaded thoroughly and go through a Quality Control with the use of special CAT tool.
Assalomu alaykum. I am English-Uzbek & Russian-Uzbek professional translator (Uzbek is my native language, Russian is my second language) and proofreader. I provide high-quality manual translations at competitive prices (4 years' experience). I am consistent, dependable, skilled, professional, trustworthy, and have the ability to work under the pressure. I always strive for excellence.
My fields of expertise:
*Localisation of contents
*Legal documents, Medical reports, Technical materials
*Information technology, applications, programs, etc.
Feel free to contact :)
Through my experience, I demonstrated ability to control and coordinate corporate financial and budgetary development, to develop and implement new strategic financial policies, procedures to increase productivity of companies, where I was employed. I have a strong confidence that, my experience, combined with my exceptional accounting and analytical skills give me an opportunity to make a significant and valuable impact on the efficiency of your project.
Глубокое знание языка оригинала, включая фразеологию, знание основной терминологии современной науки и техники на языке оригинала и на языке перевода, профессиональное владение письменной формой языка перевода, элементарная грамотность, владение компьютером и компьютерными программами, высшее образование, знание ПК, офисных программ и 1С, умение работать с электронными каталогами
Translator and interpreter in several fields such as techncal, literary, banking and so far. I have worked as a technical translator at UzStandard Agency, besides I have translated several works of literature and banking sphere. As a translator, I am proud and fond of my work!
I am a freelance translator and I am available to translate into English, Russian, Uzbek, Turkish, Kazak, Kyrgyz, Tajik, Azerbaijan, Tatar, Turkmen, Karakalpak and Uygur.
If you are looking for a qualified and experienced technical translator, please take your time to read the following information, which will help you to make an informed choice. I can offer professional services in the following areas:
• Translation of technical, medical, scientific, commerce and law.
• Translation of oil and gas, construction, web documents and books.
• Proof reading
• Technical editing
In particular, my spoken and written English language is first class. Furthermore, as a native speaker, my command of Uzbek and Russian is distinctly superior to other translators. More than 15 years of work in the translation business and my University Degree in English will assure you of the very highest quality and accuracy of translation.
To accomplish any small or large assignments that you have with supreme diligence is entirely routine. My rates are agreeable and moderate. You will find detailed information on my background and qualifications in my attached resume.
I also have a team of other professional technical translators, including native speakers, that could handle large-volume projects and other languages, if this is required.
Native in Uzbek and fluent in English and Russian.
I am translator with a bachelor's degree in Grammar and Translation (Andijan State University). In my studies I specialized in general translation. I have 6 years of experience in translation, localization, editing and proofreading.
I endeavour to provide my clients with a faithful translation, a translation that precisely conveys the meaning of the source text. I carefully choose the words that would best confirm to the grammar, syntax and idiom of the target language.
During my translation experience I translated different documents, articles, books, contracts, CVs for many clients and companies.
Should you have any questions or need further assistance, please don't hesitate to get in touch.
I am from Uzbek roots citizen of Tajikistan and living last 7 years in Turkey. I have studied Russian, which is second official language of Tajikistan during primary, secondary and high school. Since graduation from high school I have been working as a freelance translator between these languages: Tajik, English, Russian, Turkish, Uzbek
Tajik - Native language
Uzbek - Second native language
Russian - Advanced
English - 7,0/9,0 from IELTS
Turkish - Advanced
After graduating the institute I have completed a lot of orders from local clients, those tasks were En-Ru, Ru-En, Ru-Uz, Uz-Ru, En-Uz, Uz-En. Since 2019 Iʼve started working with international clients, for example, Yandex, Epson, Beeline, etc.
For more than 15 years I provide Russian and Uzbek language - related services to a wide variety of clients around the world.
I am a certified professional English to Russian translation expert.
My native language is Russian and I am fluent in English.
My university education was economics. I worked as economist and translator for 15 years including working in English and Russian with foreign firms doing business in Russia, Uzbekistan, and former USSR countries.
I like to study. I read many texts in both English and Russian languages in literature, medicine, law, history, modern technologies, production, marketing and other fields. I learn different applications, like MS Office (Word, Excel, Access, Visual studio, Visual basic for applications), Adobe photoshop, Adobe InDesign, php, mysql, java script, apache, and many other ones.