• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Proofreading from Uzbek (Latin) to Russian

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Akmaral Utepova
Akmaral Utepova
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
I work offline at a company as a translator 5 days a week, from 9 a.m. till 6 p.m. This company sales water pumps. My function is to conduct business negotiations with our foreign partners, translate technical papers from Russian into English and from English into Russian languages. Also I teach individually English children aged 7 to 16. Online translation expierence: Tanslated one project from English into Russian (this project is attached below) and the customer was satisfied by my translation. Работаю переводчиком в компании, которая продает насосно-силовые оборудования. работа 5 дней в неделю и с 9:00 до 18:00. Веду деловую переписку с нашими иностранными партнерами, делаю перевод технической документации с русского на английский, с английского на русский языки. Также, в течении 10 лет преподаю индивидуально английский язык детям в возрасте от 7 до 16 лет.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 22 reviews
289 kwords
170projects
0.017
per word
2:24 PM Online now
Ravshan K.M.
Ravshan K.M.
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
I am billingual Uzbek and Russian native speaker with UK's education, so I specialize in providing translations from English into Uzbek/Russian and vice versa. All translations are proofreaded thoroughly and go through a Quality Control with the use of special CAT tool.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 54 reviews
935 kwords
325projects
0.017
per word
2:24 PM Last seen:13 hours ago
Dmitriy Emelyanov
Dmitriy Emelyanov
Location
Russian Federation
Proofreading
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 20 reviews
1.4 mlnwords
221projects
0.006
per word
12:24 PM Online now
Nozila Ochilboeva
Nozila Ochilboeva
Location
Russian Federation
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
106 kwords
79projects
0.002
per word
1:24 PM Online now
Nargiza Ramatova
Nargiza Ramatova
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
Не работаю тупо со словарем. При работе с крупными проектами изучаю сначала тематику на языке оригинала, скачиваю тематические стандарты, нормативно-правовую документацию и пользуюсь терминами из этих документов. Это кропотливая работа, зато качество гарантируется и стоимость работы соответственная.
Proofreading
67%Quality
93%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
1.2 mlnwords
258projects
0.006
per word
Last seen:6 days ago
Sara Johnson
Sara Johnson
Location
United States of America, Urbana
About me
Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
37 kwords
5projects
0.033
per word
4:24 AM Last seen:27 hours ago
Sardor Khodjakulov
Sardor Khodjakulov
Location
Uzbekistan
About me
I have been working in tourism sector and was quite successful in my job. My duties were to keep contact with tourists before and during their trip to Uzbekistan. Also I was preparing tours for tourists.
Proofreading
16 kwords
0.011
per word
12:24 PM Last seen:25 hours ago
Dovran Bashimov
Dovran Bashimov
Location
Russian Federation
Proofreading
296 kwords
26projects
0.008
per word
1:24 PM
Rowshen Kylychev
Rowshen Kylychev
Location
Turkey, Мерсин
About me
Polyglot Technical Translator. English, Russian, Turkish, Turkmen and more languages.
Proofreading
5 388words
4projects
0.011
per word
11:24 AM Last seen:5 days ago
Shahnoza Sharipova
Shahnoza Sharipova
Location
Turkey, İstanbul
About me
Здравствуйте, я Шахноза, живу в Стамбуле, занимаюсь переводами последние 4 года и мнее очень нравится эта деятельность. По образованию я юрист, поэтому охотно берусь за переводы юридической тематики. Буду рада сотрудничеству!
Proofreading
1 552words
0.002
per word
12:24 PM Last seen:15 hours ago
Sofia Ergasheva
Sofia Ergasheva
Location
Uzbekistan, Наманган
About me
Работа в различных сферах, таких как строительство, электроэнергетика, автомобилестроение и пищевая промышленность, дала мне колоссальный опыт командной работы в мультикультурной среде, научила эффективному взаимодействию с разными людьми, а также повысила мои навыки переводчика. Я обладаю навыками грамотной письменной и устной речи, опытного пользователя ПК, в частности, пакета Microsoft Office. Отношусь к своей работе ответственно, всегда все перепроверяю, прежде чем предоставить готовую работу.
Proofreading
1 472words
0.001
per word
2:24 PM Last seen:3 days ago
Farhad Sattarov
Farhad Sattarov
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
Я получил степень бакалавра английской филологии. Уровень владения английским языком С1. Русский язык - родной. Несмотря на небольшой опыт переводов, я перевожу очень грамотно. Никто из заказчиков не жаловался, всем нравится.
Proofreading
971words
0.011
per word
2:24 PM
Nurillo Abilov
Nurillo Abilov
Location
Russian Federation
About me
Предлагаю качественный перевод в языковой паре русский-узбекский. Носитель узбекского языка. Русский язык изучал со школы, а впоследствии обучался в российском вузе. Хорошо знаю грамматические основы обоих языков. Грамотный, аккуратный, пунктуальный.
Proofreading
474words
0.013
per word
1:24 PM
Feyzulla Osmanov
Feyzulla Osmanov
Location
Turkey, İzmir
About me
2010 yılından bu yana rusçadan türkçeye ve türkçeden rusçaya çeviri yapmaya başladım
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
512words
1project
0.003
per word
Ulbossyn Kulbayeva
Ulbossyn Kulbayeva
Location
Kazakhstan
Proofreading
277words
0.001
per word
Mukhammad Yarmukhamedov
Mukhammad Yarmukhamedov
Location
Uzbekistan, Bukhara
Proofreading
24words
0.012
per word
Nariman Yusupov
Nariman Yusupov
Location
Russian Federation
About me
Опыт работы переводчиком, как устным так и письменным в России с 2004 года.
Proofreading
0.044
per word
12:24 PM
Artur Garipov
Artur Garipov
Location
Russian Federation
About me
Родился и прошёл школьное обучение в Узбекистане. Русский по национальности. Отлично владею узбекским языком.
Proofreading
0.004
per word
Anvar Niyozov
Anvar Niyozov
Location
Uzbekistan, Ташкент
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 954words
4projects
0.016
per word
Simurg Simurg
Simurg Simurg
Location
Uzbekistan, Ташкент, Узбекистан
About me
Начала работу с преподавателя русского языка, затем узбекского языка, профессионально переводческой дятельностью занимаюсь с 1989 года.
Proofreading
3 530words
6projects
0.044
per word
2:24 PM
Nurgul Isabaeva
Nurgul Isabaeva
Location
Kazakhstan, Алматы
Proofreading
0.016
per word
Rustam A
Rustam A
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
Ответственный; пунктуальный; исполнительный.
Proofreading
0.005
per word
12:24 PM
Nargiza Ramatova
Nargiza Ramatova
Location
Uzbekistan
Proofreading
860words
412projects
0.044
per word
Aziz Ergashev
Aziz Ergashev
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
я являюсь носителем узбекского языка, русским языком владею свободно.
Proofreading
188words
0.012
per word
2:24 PM
ROHILA Holiqulova
ROHILA Holiqulova
Location
Uzbekistan
Proofreading
152words
0.023
per word
Sadriddin Suyarov
Sadriddin Suyarov
Location
Uzbekistan, Ташкент
Proofreading
484words
2projects
0.077
per word
2:24 PM
Alimdzhanov Aziz
Alimdzhanov Aziz
Location
Russian Federation
About me
Аспирант СПбГУ
Proofreading
24 kwords
0.017
per word
12:24 PM
Gilyara Temiryanova
Gilyara Temiryanova
Location
Uzbekistan
Proofreading
0.001
per word
Abbos Mirkamalov
Abbos Mirkamalov
Proofreading
0.009
per word
2:24 PM
Doniyor Djalilov
Doniyor Djalilov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
For more than 15 years I provide Russian and Uzbek language - related services to a wide variety of clients around the world. I am a certified professional English to Russian translation expert. My native language is Russian and I am fluent in English. My university education was economics. I worked as economist and translator for 15 years including working in English and Russian with foreign firms doing business in Russia, Uzbekistan, and former USSR countries. I like to study. I read many texts in both English and Russian languages in literature, medicine, law, history, modern technologies, production, marketing and other fields. I learn different applications, like MS Office (Word, Excel, Access, Visual studio, Visual basic for applications), Adobe photoshop, Adobe InDesign, php, mysql, java script, apache, and many other ones.
Proofreading
0.033
per word
2:24 PM
Kh'usniddin K'ALANDAROV
Kh'usniddin K'ALANDAROV
Location
Uzbekistan
Proofreading
280words
0.017
per word
Usmanov Akhmadzhon
Usmanov Akhmadzhon
Proofreading
0.009
per word
2:24 PM
Aleksandr Vlasenko
Aleksandr Vlasenko
Proofreading
0.009
per word
12:24 PM
S Irina
S Irina
Proofreading
0.044
per word
2:24 PM
Fakhriddin Kurbonov
Fakhriddin Kurbonov
Proofreading
0.009
per word
8:24 PM
Sergeeva Tatyana
Sergeeva Tatyana
Proofreading
0.009
per word
12:24 PM
vasilevskaia iuliia
vasilevskaia iuliia
Proofreading
0.044
per word
12:24 PM
Filters
Rate per word