Technology Innovations & Trends in Gaming and Media Localization

I'm Matteo, VP of localization at Vubiquity, an Amdocs company. We are a media services company serving the media and entertainment sector. And my line of business, localization and accessibility services. Essentially, we make media, meaning mostly movies and TV shows accessible to people around the world in any language, including deaf and hard of hearing viewers, blind, partially sighted and visually impaired viewers, et cetera, via mostly subtitles, audio description, dubbing, voiceover, et cetera. All right. Awesome. Thank you very much for that introduction, Matteo. We see we also have Josef joining as well after, I guess, a little technical difficulty, but glad you made it. Josef is the CEO of Nimcy. Josef is going to be the moderator for this session. So Josef, I will leave it up to you and Matteo to take this forward and I'll see you when the session finishes. Thank you, Aki. Thank you, Aki. And I have to be honest, I was in the other session on the generative AI with Max Joyer and I got so much pulled in that I lost the track of time, to be honest, and they were going a little bit beyond the time. So I somehow slipped the time, slipped my mind. However, we were supposed to have Caroline here with us. Unfortunately, she's not feeling well from Warner Brothers, Caroline Kruschl. She's a senior technical program manager. Let's hope she will feel better soon. Matteo, thanks for accepting the invitation. We are in the track about software and technology. We were going to talk about multimedia. We were going to talk about gaming as well. As long as we lost part of the panel related to one of the topics, let's focus on the others. Thanks for the introduction as well, Matteo. My name is Joseph. I'm with Nimzy Insights and we are a consulting and research company within the language service space. Why do I think I'm part of the software and technology track? Well, I've been in technology for the last 10 years, just before I joined Nimzy and my lovely colleagues put together what we call a technology Atlas, which is a list of over 800, I think it's 811 different types of technologies that are related to language service industry.